Übersetzungen für „angebracht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

angebracht ADJ

angebracht

lämplig, passande

anbringen VERB trans

anbringen

anbringa, placera

anbringen (Waren)

få folk att köpa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org

An dem seit 1995 unter Denkmalschutz stehenden Gebäude wurde 1998 eine Gedenktafel angebracht.

de.wikipedia.org

An dem Fahrzeug sind meist verschiedene Plattformen angebracht, auf denen die Filmcrew Platz findet, wenn es in Bewegung ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Wagenboden waren zwei Kohleöfen angebracht, die für die nötige Wärme sorgten.

de.wikipedia.org

Alternativ können „Zentralsteuerungen“ mit mehreren leicht zu bedienenden Tastschaltern oder Bedienungssatelliten am Lenkrad angebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Ausgangsentwurf wurde das stärkere Kaliber 9-mm-Parabellum gewählt und eine Mündungsbremse angebracht.

de.wikipedia.org

Die selbstklebende Plakette wurde auf der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht.

de.wikipedia.org

Auf den seitlichen Säulen sind je sechs Familienwappen angebracht.

de.wikipedia.org

Dazu sollte alle ungenutzte Ausrüstung entfernt und ein Fahrwerk angebracht werden, zwischen das die Raketenstufe aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Fenster haben lediglich einfache Putzrahmen, zwischen den beiden oberen Geschossen der Schauseite ist ein breites Palmettenfries angebracht.

de.wikipedia.org