Übersetzungen für „anpacken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . anpacken VERB trans

anpacken

hugga tag i

II . anpacken VERB intr fig

anpacken

gripa sig an, ta itu med

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In allem, was sie anpacken sind sie Rivalen.

de.wikipedia.org

Er schreit, dass er keine Angst vor Schmutz habe, mit anpacken könne und vor allem nicht mehr allein sein wolle.

de.wikipedia.org

Hier hören wir, wie die gleiche Mannschaft abstraktere Kompositionen anpackt, die länger brauchen, um sich zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Er stammt aus der Arbeiterklasse und dort heißt es „anpacken“.

de.wikipedia.org

Durch die Hilfe von einigen Vereinsmitgliedern wurde dieses Projekt angepackt.

de.wikipedia.org

Da aber der Jünger sich oft tapfer wehrt, um sich schlägt und beißt, gelingt das Anpacken oft nicht auf den ersten Angriff.

de.wikipedia.org

Zwar seien dringende Reformen angepackt und große Fortschritte erzielt worden, weitere Reformen müssten jedoch in den nächsten Jahren umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch Anbau und Viehhaltung vollkommen beansprucht, ist er außerstande, auch den Haushalt zu führen, die schmutzige Wäsche und das dreckige Geschirr anzupacken.

de.wikipedia.org

Die bis dahin reichen Sklavenhalter lernen Hunger und Elend kennen und müssen selbst bei der Feldarbeit anpacken.

de.wikipedia.org

Auch der Eindruck, anpacken zu können, fehle bei der Raute.

de.wikipedia.org