Übersetzungen für „auferstehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

auferstehen VERB intr

auferstehen

uppstå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von allen schmerzlich vermißt liegt er nun hier, damit er glorreicher wieder auferstehe nach Vollendung der Zeiten.

de.wikipedia.org

Damit deckt sich die musikalische Idee mit der Hofmannsthals, der nicht versuchen wolle, die historische Zeit des Rokoko wieder auferstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wenn die Toten gar nicht auferstehen, was lassen sie sich dann für sie taufen?

de.wikipedia.org

Die Götter hatten Mitleid mit ihr: Sie ließen sie als Seerose wieder auferstehen.

de.wikipedia.org

Trotz der weitgehenden Kriegszerstörungen gelang es, das barocke Bauwerk in seinen alten Maßen wieder auferstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Gewalteskalation im Zuge der Entkulakisierung sowie der weit verbreitete bäuerliche Widerstand gegen die bolschewistische Politik und seine Akteure ließen das Klima des Bürgerkrieges auferstehen.

de.wikipedia.org

Allerdings auferstehen die Toten, und eine Bäuerin erschießt mit einer Pistole alle Soldaten.

de.wikipedia.org

Er werde die bösen Geister vernichten und eine neue, unvergängliche Welt herbeiführen; auch die Toten sollen dann auferstehen.

de.wikipedia.org

Da sie aber mehrfach aus der Asche aufersteht, wird sie mit Schimpf und Schande verjagt.

de.wikipedia.org

Hingegen verändern sich perfektive Vorgänge beständig und enden in einem Ergebnis: einschlafen, erwachen, sterben, auferstehen, erblicken.

de.wikipedia.org