Übersetzungen für „aussortieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

aussortieren VERB trans

aussortieren

sortera ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.

de.wikipedia.org

Zur Brechereinheit gehört auch das Aussortieren von Metallen mit Magneten.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 2.000 eingesetzte und nicht aussortierte, rechtswidrige Selektoren.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurde er sowohl aus der ersten, als auch aus der zweiten Mannschaft des Clubs aussortiert.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere werden überwiegend bereits an Bord aussortiert.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Informationen wurden dort zunächst auf ihre Wahrscheinlichkeit hin geprüft, so dass die Daten zerstörter oder beschädigter Entfernungsmesser aussortiert werden konnten.

de.wikipedia.org

In der Geflügelproduktion werden die männlichen Küken des Hybridhuhns aus ökonomischen Gründen aussortiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund nicht erreichter Zielvorgaben, die vom Verband vorgegeben wurden, wurde sie vor der Saison 2008/09 aus dem Nationalkader aussortiert und beendete daraufhin ihre Karriere.

de.wikipedia.org

Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.

de.wikipedia.org

Er konnte nun jene Literatur lesen, die seine Mutter zuvor als nicht „moralisch einwandfrei“ aussortiert hatte.

de.wikipedia.org