Übersetzungen für „ausweglos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

ausweglos ADJ

ausweglos

hopplös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hadert nicht nur mit seiner ausweglosen finanziellen Situation, für die er vor allem die Banken verantwortlich macht.

de.wikipedia.org

Ein junger Exsträfling ergreift schließlich die Initiative, um die scheinbar ausweglose Situation zu beenden.

de.wikipedia.org

Doch wie sich herausstellt, gibt es selbst in dieser scheinbar ausweglosen Lage zwei Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Der ältere Bugenhagen sah sich in einer ausweglosen Situation, der er nicht gewachsen war.

de.wikipedia.org

In der letzten Phase seiner Regierungszeit sah sich der Kaiser finanzpolitisch in einer ausweglosen Lage.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich jedoch in einer ausweglosen Lage und verstrickt sich in Widersprüchen.

de.wikipedia.org

Doch starr und ausweglos war dieser Determinismus nicht.

de.wikipedia.org

Sie wurden in die Provinzen des Ostens entsandt, wo sie sich in ausweglosen Kämpfen allmählich aufreiben sollten.

de.wikipedia.org

In einer Bar denken sie über ihre scheinbar ausweglose Situation nach.

de.wikipedia.org

In dieser ausweglosen Situation ist vorerst der Gedanke an einen Aufstand oder Flucht bei den vier Gefangenen nicht zu erkennen, zu schwer wiegt die Angst.

de.wikipedia.org