Übersetzungen für „bescheiden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bescheiden ADJ

bescheiden

anspråkslös

bescheiden

blygsam

Bescheid SUBST m

Bescheid (Antwort)

besked nt

Bescheid (Auskunft)

upplysning

Bescheid sagen

ge besked, lämna upplysningar (über akk om)

Bescheid wissen

förstå sig på något

Bescheid wissen

vara väl bevandrad (über akk i)

Bescheid wissen

ha reda på

er weiß Bescheid

han vet det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich des Fremdenverkehrs gibt es erste, bescheidene Anfänge.

de.wikipedia.org

Von bescheidenen Anfängen in den 1980ern, als erste PC-Programme am Markt erschienen, entwickelte sich die Branche mittlerweile zu einem bedeutenden Zweig der Informationstechnologie.

de.wikipedia.org

Dies wurde von der Landesregierung negativ beschieden, so dass es bei der Verwaltungsgemeinschaft blieb.

de.wikipedia.org

Immerhin durfte er eine bescheidenere Ovatio über die Keltiberer feiern.

de.wikipedia.org

Rinder- und Schafzucht bilden nach wie vor neben dem bescheidenen Feldbau die Erwerbsgrundlage aus der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Leben im Schwesternhaus war dennoch sehr bescheiden, wenn nicht ärmlich, weshalb sich Nachwuchsschwierigkeiten ergaben.

de.wikipedia.org

Trotz eines riesigen Gebiets, dass in die Definition der Herkunftsbezeichnung einging, liegt die tatsächlich bestockte Rebfläche bei bescheidenen 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Dafür erhalten sie ein bescheidenes Gehalt von der Partei.

de.wikipedia.org

Von den Hochwaldleuten, als diese noch bescheiden und anspruchslos waren.

de.wikipedia.org

Von nun an war die beschauliche Stadt für erholungssuchende Großstädter gut erreichbar, und es begann ein bescheidener wirtschaftlicher Aufschwung.

de.wikipedia.org