Übersetzungen für „durchgreifen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

durchgreifen VERB intr

durchgreifen

sticka handen igenom

durchgreifen fig

vidta åtgärder, ta i med hårdhandskarna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine kurzlebige Organisation Schwarze Hand zerbrach jedoch am harten Durchgreifen der Briten und an ihrer minimalen Mobilisierungskraft.

de.wikipedia.org

Von dort aus ist die 126 m² große, zweischiffige Eingangshalle zu betreten, die über die ganze Tiefe des Altbaus von 23 m durchgreift.

de.wikipedia.org

Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.

de.wikipedia.org

Während seines erneuten Einsatzes dort zeichnete er sich durch sein energisches und radikales Durchgreifen aus.

de.wikipedia.org

Gegen die adlig-stiftische Lebensweise im Kloster konnte und wollte der Abt wenig ausrichten, obgleich er sehr wohl auch gegen einzelne Stiftsherren disziplinarisch durchgriff.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerung glaubte, die Stadt befände sich einer akuten „Epidemie“ der Kriminalität ausgesetzt, rief sie laut nach einem härteren Durchgreifen und verstärktem Polizeieinsatz.

de.wikipedia.org

Gegen diejenigen, die zu den Waffen gegriffen hätten, werde mit allen Maßnahmen zur Terrorbekämpfung durchgegriffen.

de.wikipedia.org

Nach Meinung der Regierung hatte er nicht streng genug gegen Geistliche durchgegriffen, die sich im Sinne jener Kundgebung engagierten.

de.wikipedia.org

Sie mische hartes Durchgreifen gegen Terroristen mit einer „Aussöhnungspolitik“, Sicherung der algerischen Unabhängigkeit mit vorsichtigen Reformen und wirtschaftlicher Öffnung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonte der Senat jedoch auch, dass die von der Revision erhobenen Zweifel an der Schutzfähigkeit nicht durchgriffen.

de.wikipedia.org