Übersetzungen für „einpacken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . einpacken VERB trans

einpacken

packa in

einpacken (in Koffer)

packa ned

einpacken (in Papier)

slå in

II . einpacken VERB intr ugs

einpacken

packa ihop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schwerverletzte wurde von Tataren gerettet, die ihn mit Fett einrieben und in Filz einpackten.

de.wikipedia.org

Tagsüber werden die Schoten in der Sonne getrocknet, während sie nachts gründlich eingepackt werden.

de.wikipedia.org

Hier wird das Material geschluckt oder in Körperöffnungen verborgen (z. B. in Kondome eingepackt).

de.wikipedia.org

Am Ende der Episode erscheint der Wunderling wieder und sammelt die Geschichte ein, indem er einen Gegenstand aus dieser als Souvenir einpackt und mitnimmt.

de.wikipedia.org

Um die Maschinen auf einem U-Boot einsatzbereit zu machen, waren sieben Minuten notwendig, das Einpacken erfolgte in zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Zelte werden im Bedarfsfall aufgebaut und am nächsten Morgen wieder eingepackt.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen wurden in einem Straßengraben 35 Mannlicher-Gewehre gefunden; 25 waren geladen, zehn davon waren noch in Papier eingepackt.

de.wikipedia.org

Torf für den Gartenbau kann mit gedüngten Erden (die mit der gleichen Maschine eingepackt werden) verunreinigt sein, Torf für den Aquarienbedarf ist sauberer.

de.wikipedia.org

Kleinere Blöcke werden dazu in Gipsbinden eingepackt, größere Blöcke in stabile Kastenkonstruktionen verpackt.

de.wikipedia.org

Bei der Abdichtungsform der K-Wanne kann eine Perimeterdämmung mit "eingepackt" werden.

de.wikipedia.org