Übersetzungen für „entsprechend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

entsprechend ADJ

entsprechend

motsvarande

entsprechend (angemessen)

skälig, vederbörlig

Ihrem Wunsch entsprechend

enligt Er önskan

entsprechen <dat> VERB intr

entsprechen

motsvara, överensstämma med

Beispielsätze für entsprechend

Ihrem Wunsch entsprechend

enligt Er önskan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1931 schrieb die Verkehrsflug entsprechend hohe Verluste, konnte aber dennoch überleben.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Areal wurde seit vielen Jahren hierfür freigehalten.

de.wikipedia.org

Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.

de.wikipedia.org

Nur bei entsprechender Mengenregulation und Ausbauweise erbringt sie gute Qualitätsweine.

de.wikipedia.org

Das innere Fenster muss dabei nicht unbedingt mit einer dem äußeren, historischen entsprechenden Teilung versehen sein, was die Kosten für den Umbau reduziert.

de.wikipedia.org

Es wurde in den Jahren 1940/41 grundlegend umgebaut, wobei entsprechend dem damaligen Zeitgeschmack jeglicher Fassadenschmuck entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Wahlen konnte er aber nicht gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org