Übersetzungen für „erfolgen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

erfolgen VERB intr (stattfinden)

erfolgen

äga rum, ske

Erfolg SUBST m

Erfolg

framgång, succé

Erfolg haben

ha framgång, göra succé

Erfolg versprechend

löftesrik, lovande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verdopplung erfolgte schließlich 1955 mit hochtitancarbidhaltigen Hartmetallen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erfolgte das endgültige Ende der Fahrzeugherstellung.

de.wikipedia.org

Diese Einordnung erfolgt mit der Erstellung eines Wertgutachtens durch Sachverständige.

de.wikipedia.org

Die Erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1393.

de.wikipedia.org

Der Hauptbesuch der Insekten erfolgt gegen 15 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Rekonstitution erfolgte erneut unter Mithilfe von aktiven Joanneern.

de.wikipedia.org

1905 erfolgte die Widmung zum Bahnhof, jedoch wurde die Station später wieder als Haltestelle geführt.

de.wikipedia.org

In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.

de.wikipedia.org

1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.

de.wikipedia.org