Übersetzungen für „folgern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

folgern VERB trans

folgern

dra en slutsats (aus av)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er folgerte daraus eine germanische Herkunft des Zeichens.

de.wikipedia.org

In der Anwendung der Ordnung ist oft von Interesse, aus der linken Seite von die Gültigkeit der rechten Seite für eine bestimmte Funktion zu folgern.

de.wikipedia.org

Manche Schāfiʿiten folgern daraus, dass eine freie Frau den unteren Teil ihres Fußes zeigen dürfe, andere zählen den kompletten Fuß zu ihrer ʿAura.

de.wikipedia.org

Aus diesen Zahlen wird gefolgert, dass mehr Menschen flüchten, um ihre Lebensqualität zu verbessern und nicht mehr, um zu überleben.

de.wikipedia.org

Aus einem Verweis auf die Entscheidung eines Stadtprätors wird gefolgert, dass er seine Karriere in dessen Diensten begonnen hat.

de.wikipedia.org

Aus der Theorie der Modulformen folgert man daraus leicht, dass eine analytische Fortsetzung und eine Funktionalgleichung besitzt.

de.wikipedia.org

Die Teilchendichte hat ein breites Anwendungsspektrum in der Physik, da sich aus ihr viele weitere Größen folgern lassen.

de.wikipedia.org

In Zusammenschau folgern die Autoren, dass diese Maßnahmen die Ausbreitung des Virus signifikant verlangsamt haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Studien folgerte sie, dass bereits „normal funktionierende“ Atomkraftwerke, Aufbereitungs- und andere Atomanlagen auch infolge von Niedrigstrahlung morphologische Schäden bei Wanzen verursachten.

de.wikipedia.org

Dann kann man aus der verschärften Dreiecksungleichung folgern, dass sein muss (es ist, also, und), also ist dann gleichschenklig mit kürzerer Basis.

de.wikipedia.org