Übersetzungen für „früh“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . früh ADJ

früh

tidig

II . früh ADV

früh

tidigt

zu früh

för tidigt

gestern früh

i går morse

heute früh

i morse

morgen früh

i morgon bitti

früh am Morgen

tidigt på morgonen

von früh bis abends

från tidigt på morgonen till sent på kvällen

Beispielsätze für früh

zu früh

för tidigt

gestern früh

i går morse

heute früh

i morse

morgen früh

i morgon bitti

von früh bis abends

från tidigt på morgonen till sent på kvällen

früh am Morgen

tidigt på morgonen

morgen Abend/früh

i morgon kväll/bitti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.

de.wikipedia.org

Der fortlaufende Text ist mit einer Eisen-Kupfer-Tinte geschrieben, die heute grün ist und früher angeblich eine schwarze Kruste hatte.

de.wikipedia.org

Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.

de.wikipedia.org

Die für gewöhnlich blattoberseitig wachsenden Telien der Art sind schokoladenbraun, pulverig und früh unbedeckt.

de.wikipedia.org

2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.

de.wikipedia.org

Schon früh wurde er zu einem Gegner autoritärer und faschistischer Tendenzen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org