Übersetzungen für „geschätzt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

geschätzt ADJ

geschätzt

uppskattad

schätzen VERB trans

schätzen

värdera (auf akk till)

schätzen (achten)

uppskatta, sätta värde på

schätzen (vermuten) ugs

tro, gissa, tippa

grob geschätzt

uppskattningsvis, grovt räknat

schätzen lernen

lära sig att uppskatta

Beispielsätze für geschätzt

grob geschätzt

uppskattningsvis, grovt räknat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu Lebzeiten insbesondere als Autor zahlreicher Theaterstücke bekannt, wird er heute vor allem als Autor zweier Briefromane geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Toten durch Alkoholmissbrauch wird auf über 70.000 geschätzt, wobei bei 74 % dieser Fälle Mischkonsum mit Tabak vorliegt.

de.wikipedia.org

Moderne Solarthermieanlagen erzielen in etwa die doppelte Leistung, allerdings werden die Kosten der Straßenkühlung auf ein Zwölftel einer Solarthermieanlage geschätzt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bakteriziden und neurotonisierenden Wirkung wird Fichtennadelöl geschätzt und medizinisch als Badezusatz, Spray und Inhalationsmittel genutzt.

de.wikipedia.org

Das dabei emittierte Gesamtvolumen wird auf knapp einen Kubikkilometer geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Lebenserwartung in freier Natur wird auf rund 20 Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Um 1650 gab es insgesamt geschätzt weniger als 500.000 Aschkenasim.

de.wikipedia.org

In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.

de.wikipedia.org

Versuchsweise hat man die Bevölkerungszahl, unter Berücksichtigung der ökologischen Bedingungen einer fortgeschrittenen Kaltzeit, auf vielleicht 6.000 bis 10.000 geschätzt.

de.wikipedia.org

Das Alter dieser Zeichnungen wird auf zwei- bis viertausend Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org