Übersetzungen für „glücklicherweise“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

glücklicherweise ADV

glücklicherweise

lyckligtvis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Glücklicherweise befand sich in diesem Moment niemand, der mit Sicherheit ernsthaft verletzt worden wäre, im Tunnel.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise mag dieser kein Holz essen und lässt sie daher wieder frei.

de.wikipedia.org

Als Großmagd findet sie glücklicherweise Anstellung auf dem Hofe eines stillen Bauern in der Nachbarschaft, der sie in jungen Jahren einmal begehrt hatte.

de.wikipedia.org

Sie hatte den Boten, der schon dem Verdursten nahe war, glücklicherweise noch rechtzeitig gefunden.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hätten die Refrains jedoch einen so hohen Ohrwurmcharakter, dass sie dies entschädigen.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise wurde der Vorfall bemerkt und die Behörden stellten sicher, dass sie zurückversetzt wurden.

de.wikipedia.org

Dies geschah glücklicherweise nicht, da sich Gemeinde und Kirchgemeinde nicht einigen konnten.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise übersetzte der Übersetzer die Botschaft völlig anders.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat er treue Freunde, die ihm bei Problemen und Abenteuern zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

1343 gingen bei einem Brand die Lehrhalle und weitere Gebäude verloren, die Haupthalle und die Pagode blieben glücklicherweise verschont.

de.wikipedia.org