Übersetzungen für „isolieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

isolieren VERB trans

isolieren

isolera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jahrelang überwacht sie isoliert Roboter auf verschiedenen Planeten.

de.wikipedia.org

So werden die drei isolierten Personen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Tunumiit lebten bis 1884 vollkommen isoliert von der übrigen Welt.

de.wikipedia.org

Durch elektrophysiologische Messungen von isolierten Herzmuskelzellen konnte eine Verlängerung des Aktionspotentials gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Vor allem isolierte Populationen sind von der Zufuhr von Frischwasser in die Feuchtgebiete abhängig.

de.wikipedia.org

Aus Schafen und Ziegen konnte der Erreger zwar isoliert werden, ruft dort aber vermutlich keine Erkrankung hervor.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Komplettsysteme verkauft, die den Anwender fast vollständig von den Softwaredetails isolierten.

de.wikipedia.org

Perfusionsversuche am isolierten Herzen zeigten bei den Diät-Ratten eine deutlich besser erhaltene Herzfunktion.

de.wikipedia.org

Eine weitere molekulargenetische Untersuchung ergab, dass Schreiadler und Schelladler reproduktiv nicht vollständig voneinander isoliert sind, wobei der Genfluss jedoch offenbar nur in Richtung Schreiadler erfolgt.

de.wikipedia.org

Aus dem Bakterienpellet lassen sich die Plasmide isolieren.

de.wikipedia.org