Übersetzungen für „neu“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . neu ADJ

neu

ny

neu (frisch)

färsk

neue Kartoffeln

färskpotatis

neue Sprachen

moderna språk

aufs Neue, von Neuem

på nytt

II . neu ADV

neu

på nytt

neu bearbeiten

omarbeta

neu ADJ

Benutzereintrag

neu

ny

Beispielsätze für neu

neu bearbeiten

omarbeta

neu auflegen (Buch)

ge ut i ny upplaga

sich neu einkleiden

köpa nya kläder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.

de.wikipedia.org

Fortan wurde sämtlicher Verkehr über die neue Strecke abgewickelt.

de.wikipedia.org

Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.

de.wikipedia.org

Der Rundkurs erhielt einen speziellen Asphalt, erweiterte Auslaufzonen und neue Streckenabweiser.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurde die Ostempore für die neue Orgel eingebaut.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Die Westwand musste in der Zeit von 1890 bis 1893 wegen Baufälligkeit abgebrochen und neu in Backstein gemauert werden.

de.wikipedia.org

Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Lokomotiven waren neu und zogen 19 Güterwagen.

de.wikipedia.org

1956 beginnt ein neues Stadium in der Wörterbuchgeschichte.

de.wikipedia.org