Übersetzungen für „rechnergesteuert“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

rechnergesteuert ADJ

rechnergesteuert

datorstyrd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wagenkasten der Zwischenwagen könnten sich im Bogen rechnergesteuert um vier Grad nach rechts oder links neigen.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus streckenseitigen Balisen mit Signalcodiergeräten und rechnergesteuertem Fahrzeuggerät.

de.wikipedia.org

Anfangs erfolgten Standardansagen, beispielsweise vor Erreichen des nächsten Haltebahnhofs, rechnergesteuert in drei Sprachen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter aus Härnösand wurden schnell an andere Arbeitsplätze versetzt und die Geräte nun rechnergesteuert.

de.wikipedia.org

Nach dem Einstellen des Stromflusses wird rechnergesteuert die Stromzufuhr unterbrochen und der Schweißdraht wird in die entgegengesetzte Richtung zurück bewegt.

de.wikipedia.org

Eine hochmoderne technische Konzeption mit vollautomatischem Betrieb und rechnergesteuerten Informations- und Überwachungseinrichtungen sowie die Anwendung des Linearantriebs waren wesentliche Elemente.

de.wikipedia.org

Die rechnergesteuerte und monitorüberwachte Übungsanlage lässt die dynamische Veränderung der Übungssituation zu.

de.wikipedia.org

Durch den rechnergesteuerten Arbeitshub sind alle Arten von Sacklochbohrungen, Senkungen und Ringdübelfräsungen möglich.

de.wikipedia.org

Um das Versuchswesen wirtschaftlicher zu gestalten, begann er, rechnergesteuerte Statistik-Programme zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden zwei Lagerhallen von ihren Köcherfundamenten getrennt und mit je vier hydraulischen Pressen mit rechnergesteuerten Aggregaten unterlegt.

de.wikipedia.org