Übersetzungen für „trotzig“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

trotzig ADJ

trotzig

trotsig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon als Kind fiel er durch seine eigenwillige impulsive Natur auf und zeigte zudem ein sehr widerspenstiges, fast trotziges Verhalten.

de.wikipedia.org

Diese will ihre Tochter nicht dorthin gehen lassen, während diese trotzig darauf besteht.

de.wikipedia.org

Natürlich distanziert sich auch Arabella von der trotzigen Schwester.

de.wikipedia.org

Doch trotzig hält der Burgherr bei seiner Enkelin, die im Sterben liegt, aus.

de.wikipedia.org

Danach war das eine trotzige Geste der englischen Bogenschützen, dass sie die Zeige- und Mittelfinger zur Handhabung des Bogens noch hatten.

de.wikipedia.org

Die 'Intelligenz', deren Ideen heute nötig wären, ist in ratloses Schweigen oder trotzigen Zynismus verfallen und verbleibt in den Schützengräben des alten Denkens.

de.wikipedia.org

Er hatte sein Mannschafts-Turnhemd mit auf die Insel gebracht und trug es trotzig im Lager als Protest gegen seine Internierung.

de.wikipedia.org

Doch seine sportlich in vielen Disziplinen aktive Tochter setzte sich trotzig gegen ihn durch.

de.wikipedia.org

Dieser Themenentfaltung folgt ein trotziges, nachgeschlagenes Seitenthema in der Paralleltonart a-moll mit Sechzehntel-Triolen im Bass.

de.wikipedia.org

Trotzig lehnt sie auch ein Kaufangebot eines machohaft auftretenden Mannes ab.

de.wikipedia.org