Übersetzungen für „unerfüllbar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

unerfüllbar ADJ

unerfüllbar

som inte kan uppfyllas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Wahrheit stellte die preußische Diplomatie jedoch unerfüllbare Schadensersatzforderungen, die Vorbedingung für eine gemeinsame Vermittlung sein sollten.

de.wikipedia.org

Doch der Traum einer familiären Bindung erweise sich als unerfüllbar und klinge lediglich im Titel des Romans ironisch nach.

de.wikipedia.org

Die Spalten und stehen in einer Äquivalenzbeziehung, z. B. ist genau dann allgemeingültig, wenn unerfüllbar ist.

de.wikipedia.org

Die Befürworter meinen demgegenüber, dieser zweifellos nicht unwahrscheinliche Konfliktfall dürfe den ausdrücklichen Sterbewunsch eines Menschen nicht unerfüllbar machen.

de.wikipedia.org

Er erwarb auch eine Lizenz für Amateurrennen, doch seine Körpergröße und sein Gewicht machten seinen Wunsch unerfüllbar.

de.wikipedia.org

Er rät ihr, ihre unerfüllbare Liebe aufzugeben, um mit ihm glücklich zu werden.

de.wikipedia.org

Er handelte von komischen Käuzen, ihren scheinbar unerfüllbaren Ideen und Träumen.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine zu beweisende Aussage negiert in eine bestehende Formelmenge aufgenommen und zu zeigen versucht, dass die resultierende Formelmenge unerfüllbar ist.

de.wikipedia.org

Er empfing „gelegentlich Besucher und entwickelte weitgreifende, unerfüllbare Pläne.

de.wikipedia.org

Vor und während der Dreharbeiten kam es zu Koordinierungsschwierigkeiten, unerfüllbaren Forderungen und Geheimhaltungsproblemen, vor allem auf den sowjetischen Feldflugplätzen.

de.wikipedia.org