Übersetzungen für „uralt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

uralt ADJ

uralt

urgammal, uråldrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Legende zufolge verfügen diese angeblich über ein uraltes Wissen, das seit Jahrtausenden im Inneren der Menschen verborgen liegt.

de.wikipedia.org

Gefesselt müssen sie zusehen, wie der ehemalige Offizier Garten mit dem Schlüssel eine uralte Mechanik in Bewegung setzt, welche das Buch offenbart.

de.wikipedia.org

Hier soll, so erzählt man, vor langer Zeit ein uralter Einsiedler gehaust haben.

de.wikipedia.org

In dem Schwibbogen des uralten Turmes befand sich nicht nur ein senkrechter, sondern ein ovaler Riss.

de.wikipedia.org

Heute, im Zeitalter der Globalisierung, sind sie gerüstet für eine Welt ohne Grenzen, auch wenn sie weiter an ihrer uralten Stammesidentität festhalten.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt auf dem Boden einer uralten Siedlung, die schon vor etwa 3000 Jahren bewohnt war.

de.wikipedia.org

Inschriften an Häusern und Giebeln, über Einfahrten und Eingängen – zumeist wurden sie in die Holzbalken von Fachwerkhäusern eingeschnitzt – sind Ausdruck uralten Schutzverlangens.

de.wikipedia.org

Uralte Statuen aus der Hethiterzeit zeigen Könige mit Kopfbedeckungen, die nach der Art der Darstellung auf Persianer deuten.

de.wikipedia.org

Die uralte Rasse stammt wahrscheinlich vom keltischen Mischvieh und dem grauen Slowenenrind ab.

de.wikipedia.org

Ob den jeweiligen Bauherren und Architekten diese uralte Symbolik einer Verbindung zwischen Erde und Himmel noch bekannt war, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org