Übersetzungen für „verharren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verharren VERB intr

verharren

framhärda (in dat i)

verharren

stå fast (auf od bei dat vid)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sich die Sterne durch die Gravitation gegenseitig anziehen, können sie nicht in weitgehender Bewegungslosigkeit verharren.

de.wikipedia.org

Stilles Verharren ist jedoch Teil der Abwehrstrategie der Tiere.

de.wikipedia.org

Hier verharrt das Material meist stabil genug für die Bildung eines Schuttbodens (Syrosem) mit guten Bedingungen für Gehölzbewuchs.

de.wikipedia.org

Am Boden verharrt das Tier dann bewegungslos bis die Gefahr vorbei ist.

de.wikipedia.org

Von Beginn an ist sie nur von geringer öffentlicher Resonanz begleitet wurden und auch im sportlichen Wert verharrt sie auf Amateurniveau.

de.wikipedia.org

Zudem seien kulturalistische Erklärungen tautologisch, weil sie das Verharren in bestimmten Milieus (z. B. in Slums) durch die Sozialisation in diesen Milieus erklären.

de.wikipedia.org

Der Bauer, das Lasttier der Gesellschaft sollte in der Knechtschaft verharren.

de.wikipedia.org

Bisweilen wurde auch beobachtet, dass sie an der Oberfläche für einige Stunden verharren, ohne sich zu bewegen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1076 verharrte nur noch eine kleine Gruppe auf der Seite des Königs.

de.wikipedia.org

Die Musik klinge monoton und verharre „ im punkigen Krach“.

de.wikipedia.org