Übersetzungen für „verwickeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . verwickeln VERB trans

verwickeln

trassla in

in etwas verwickelt sein fig

vara inblandad i något

II . verwickeln VERB refl

sich verwickeln in (akk)

trassla in sig i

Beispielsätze für verwickeln

sich verwickeln in (akk)

trassla in sig i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide werden in ein Feuergefecht verwickelt und schaffen es einen Großteil der Soldaten zu töten.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Durch Zufall wird er dabei in einen Faustkampf verwickelt, den er mit einer einzigen Aktion für sich gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Dabei war er mit seiner Einheit in schwere Gefechte verwickelt.

de.wikipedia.org

Wenn Lernende das Gefühl haben, dass sie in einem Gespräch verwickelt sind, unternehmen sie mehr Anstrengungen, dem Gesagten zu folgen.

de.wikipedia.org

Wurde dieses Gefährt in ein Gefecht verwickelt, sollte die Panzerung auf Bodenniveau abgesenkt und der Feind mit Maschinengewehren bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde er umgehend in nachrevolutionären Wirren verwickelt.

de.wikipedia.org

Mit der Formation kam er auf den unterfränkischen Kriegsschauplatz, ohne jedoch in Kampfhandlungen verwickelt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste er aber schon bald wegen verschiedener Skandale, in die er verwickelt war, verlassen.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden die Einheiten in Kämpfe verwickelt, die in unmittelbarer Nähe zur Grenze in Garnison lagen.

de.wikipedia.org