Übersetzungen für „zurückdrängen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zurückdrängen VERB trans

zurückdrängen

tränga tillbaka

zurückdrängen fig

undertrycka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.

de.wikipedia.org

Dieses Treffen wurde von 2.000 Polizisten begleitet, die 2.000 dagegen demonstrierende Gewerkschafter zurückdrängten.

de.wikipedia.org

Die Feldlerche ist im Zuge der Wiedervernässung stark zurückgedrängt worden und wurde seit 2009 nicht mehr beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie konnten aufgrund einer ausgedünnten Truppensituation von den Römern nicht mehr nachhaltig zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Die Glätte wird durch die Rasterstruktur etwas zurückgedrängt, der Metalliceffekt und der Hochglanz nehmen leicht ab.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Christianisierung wurde die wendische Sprache immer mehr zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchte er den Einfluss der Lobbyisten und der Eisenbahngesellschaften zurückzudrängen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Gehölzaufwuchs an Gewässerrändern zurückgedrängt und die Gewässer entschlammt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr ließ er wohl die Franken hinter den Fluss zurückdrängen und am rechten Ufer Befestigungen und Brückenköpfe errichten.

de.wikipedia.org