Übersetzungen für „zurückdrehen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zurückdrehen VERB trans

zurückdrehen

vrida tillbaka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinter der Kugel füllte er die Pulverkammer mit Schwarzpulver entweder aus der Papierpatrone oder der Pulverflasche und schloss den Verschluss durch Zurückdrehen des Abzugsbügel-Hebels.

de.wikipedia.org

Sie werde dann selbst Werkzeug derer, die die Revolution verhindern und ihre Erfolge zurückdrehen wollten.

de.wikipedia.org

Um die Maschine etwa zum Bremsen oder bei einem Anlegemanöver zurückdrehen zu lassen muss sie zuerst durch Schließen der Dampfzufuhr gestoppt und dann umgesteuert werden.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wird um die Querachse in die ursprüngliche Anströmrichtung zurückgedreht.

de.wikipedia.org

Aber die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, so dass beide danach wieder getrennte Wege gehen.

de.wikipedia.org

Wenn er könnte, würde er die Zeit zurückdrehen.

de.wikipedia.org

12 besteht aus mehreren Ellipsen aus Sperrholz, die verdreht sind, sich jedoch jederzeit wieder zu einer Fläche zurückdrehen lassen.

de.wikipedia.org

Aber das Rad der Zeit ließ sich nicht mehr zurückdrehen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden die marktorientierten Reformen inklusive der Privatisierung praktisch angehalten oder teilweise sogar zurückgedreht.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch Zurückdrehen des Gewindebohrers um etwa Umdrehung oder indem man dreht bis man ein leichtes "Knacksen" hört.

de.wikipedia.org