Übersetzungen für „zurückerstatten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zurückerstatten VERB trans

zurückerstatten

återbetala, restituera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu viel bezahlte Kosten im Rahmen eines Vorschusses werden zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Bei diesen Geschäften wurden die Steuer sogar mehrfach zurückerstattet, teilweise sogar an Beteiligte die gar keine Steuern gezahlt hatten.

de.wikipedia.org

Malermeister, Ärzte und Kaufleute hatten einem Kloster hohe Summen gespendet und sich 80 Prozent davon unter der Hand zurückerstatten lassen.

de.wikipedia.org

Bereits bezahlte Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Seit 1957 bezog er eine Wiedergutmachungsrente; sein Doktortitel wurde ihm 1958 zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Passagiere kostenlos von ihrem Flug zurücktreten, wobei der volle Ticketpreis seitens der Fluggesellschaft zurückerstattet werden muss und keinerlei Stornogebühren angerechnet werden dürfen.

de.wikipedia.org

Bei einem Dispokredit mit Verfügungsrahmen handelt es sich grundsätzlich immer um einen revolvierenden Kredit (jede Geldsumme, die zurückerstattet wurde, steht anschließend wieder zur Verfügung).

de.wikipedia.org

War die Fahrt günstiger als der Einstiegstarif, wird Guthaben zurückerstattet, ansonsten wird der Mehrpreis abgebucht.

de.wikipedia.org

6/7-Regelung kann ein Großteil der gezahlten Steuern zurückerstattet werden.

de.wikipedia.org