ÄTHIOPIER - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Äthi·o·pi·er(in) <-s, -> [ɛˈti̯o:pi̯ɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Äthiopier(in)

Ethiopian

Angleščina

Nemščina

Ethiopian

Äthiopier(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nur 24 % der Äthiopier gehörten zur selben Gruppe mit afrikanischen Bantus.

de.wikipedia.org

Er befiehlt, die im Krieg gefangenen Äthiopier vorzuführen.

de.wikipedia.org

Schätzungsweise 49 Prozent der Bevölkerung sind unterernährt (Jahr 2001), auch in „guten“ Erntejahren bleiben Millionen Äthiopier auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1980er Jahre kamen jedoch vor allem durch staatliche Umsiedlungskampagnen zahlreiche Äthiopier aus anderen Landesteilen in die Region.

de.wikipedia.org

Seine Armee bestand aus Seldschuken, Arabern, Persern, Armeniern, Kurden und Äthiopiern.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mit der zweifachen Berlin-Marathon-Siegerin Aberu Kebede, deren persönliche Bestzeit bei 2:20:30 steht, und Meskerem Assefa (2:25:17) gibt es zwei weitere sehr starke Äthiopierinnen beim BMW Frankfurt-Marathon.

www.bmw-frankfurt-marathon.com

Taking into account the double Berlin Marathon champion Aberu Kebede, who has a personal best of 2:20:30, and Meskerem Assefa (2:25:17) there is a strong Ethiopian challenge in the women’s race as well.

www.bmw-frankfurt-marathon.com

Er erkennt in den antiken Völkern der Karer, Lykier, Nubier ( = Äthiopier ), Libyer einen matriarchalen Kulturkomplex, welcher sich von Kleinasien über Nordafrika bis nach Spanien und den Kanarischen Inseln ( Guanchen ) erstreckt hatte.

www.myrine.at

So he traced a cluster of matriarchal peoples which spread from Asia Minor across North Africa till Spain and the Canaries, those were the ancient Carians, Lycians, Nubians ( = Ethiopians ) and Libyans.

www.myrine.at

Das pro-Kopf Einkommen einer Äthiopierin beträgt gerade mal 345 US Dollar, das der Durchschnittsschweizerin 65‘000 US Dollar. Das sind 188 mal mehr.

rio20.ch

The annual per capita income of an Ethiopian is just about USD 345 while the income of the average Swiss person is 188 times greater than this, i.e. USD 65,000.

rio20.ch

Aber die wahren Gegner sind nicht die Äthiopier.

rio20.ch

But the real opponents are not the Ethiopians.

rio20.ch