Prevodi za „Abgeordneten“ v slovarju nemško » angleški

Ab·ge·ord·ne·te(r) [ˈapgəʔɔrdnətə, -tɐ] SAM. ž. spol(m. spol) sklan. wie prid.

Abgeordnete(r)

Member of Parliament

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)

the MPs who [or that] voted against ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Entgegen der Absicht des Bundeswahlgesetzes von 1848 haben die Abgeordneten die Verfassung eigenmächtig verkündet, ohne Vereinbarung mit den Regierungen der Einzelstaaten.

de.wikipedia.org

Es war eine Minderheitsregierung, unterstützt von der Einheitsliste und nordatlantischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

In Artikel 7 des 1909 verabschiedeten Wahlgesetzes wird das Wahlrecht neben den Muslimen auch Christen, Juden und Zoroastrier zugestanden, die jeweils ihre eigenen Abgeordneten wählen.

de.wikipedia.org

Außerdem verlor der Wahlkreis 2018 ein Listenmandat, so dass die Mindestzahl der Abgeordneten von 20 auf 19 fiel.

de.wikipedia.org

Gewählt wurden Präsident und Vizepräsident sowie für den Nationalkongress die Hälfte der Abgeordneten und ein Drittel der Senatoren (jeweils drei in acht Provinzen).

de.wikipedia.org

Gesetzesentwürfe können von der Regierung (Proposition) oder von Abgeordneten (Motion) eingebracht werden.

de.wikipedia.org

In einer flammenden Rede vor dem Rat zählte er alle Abgeordneten namentlich auf, die vorgäben, die Volksinteressen zu vertreten, tatsächlich aber mit Unternehmen verbandelt seien, und legte sein Amt nieder.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Unter den 48 Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung befanden sich erstmals auch drei Handwerksgesellen und zwei Arbeiter.

de.wikipedia.org

Andererseits dient die Beteiligung von gewählten Abgeordneten bei der Richterwahl der Verwirklichung des Demokratieprinzips (Abs.

de.wikipedia.org