v slovarju PONS
Nemščina
Angleščina
Ab·kömm·ling <-s, -e> SAM. m. spol
1. Abkömmling ur. jez. (Nachkomme):
- Abkömmling
-
2. Abkömmling šalj. pog. (Sprössling):
- Abkömmling
- offspring no mn.
3. Abkömmling KEM.:
- Abkömmling
-
Angleščina
Nemščina
-
- Abkömmling der ersten europäischen Einwanderer in Australien
-
- Abkömmling des indischen Subkontinents
Strokovni slovar za biologijo Klett
-
- Abkömmling m. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- Abkömmling der ersten europäischen Einwanderer in Australien
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Jedoch ist für andere Erben als Abkömmlinge und Verwandte aufsteigender Linie eine gesonderte Besitzeinweisung erforderlich, die durch den Erbschein nachgewiesen wird.
de.wikipedia.org Es sind meist ältere Frauen, die geschieden oder verwitwet sind; Abkömmlinge von Sklavenmüttern, die wegen ihrer dunkleren Hautfarbe ethnisch diskriminiert werden.
de.wikipedia.org Es bedeutet überraschenderweise auch, dass, wenn es wirklich noch frühere Pestepidemien gab, deren Stämme ausgestorben sind, da alle heute bekannten Stämme Abkömmlinge der Mittelalter-Variante sind.
de.wikipedia.org Für weitere Abkömmlinge des Serotonins, wie Feruloylserotonin und 4-Cumaroylserotonin, wird eine Funktion als Phytoalexin zum Schutz vor Mikroorganismen angenommen.
de.wikipedia.org Faktisch war es aber für Abkömmlinge mächtiger Familien, die sich gute Lehrer leisten konnten, zweifellos leichter eine Karriere im Staatsdienst zu erreichen.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.buenos-aires.diplo.de Dies gilt auch für deren Abkömmlinge.
[...][...]
This also applies to their descendants.
[...][...]
de.mimi.hu Kohlrabi ist vermutlich ein Abkömmling des so genannten Pompeianischen Kohls der Römer.
[...][...]
Kohlrabi is probably a descendant of the so-called Pompeian cabbage of the Romans.
[...][...]
www.zannoth.de 1528 scheint er noch nicht Willens gewesen zu sein, sich für einen Abkömmling jenes fürstlichen Geschlechts auszugeben, da er von Franz I. sich ein Naturalisations-patent unter dem Namen:
[...]
1528 he does not seem to have been yet will to spend himself as a descendant of that dynasty, there he affected by Franz I. himself a naturalization patent under the name:
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Dadurch, daß sie nicht die diploide Chromosomenzahl des normalen Pflanzengewebes, sondern nur die haploide hatten, erwiesen sich diese sich nicht zu Pollenkörnern entwickelnden Abkömmlinge einer Meiose als " Pflanzen aus Gonen ".
[...]
These descendants of meiosis that did not develop further into pollen turned out to be ' plants out of gones '. They had not the diploid number of chromosomes normal for plant tissues but only a haploid set.
[...]
www.wein-plus.eu Ab Anfang der 1990er-Jahre wurde der Weinbau durch junge, gut ausgebildete Abkömmlinge alteingesessener Familien und einigen Investoren der zypriotische Weinbau sozusagen neu erfunden.
[...][...]
From the early 1990s, the wine by young, well-educated descendants of old-established families, and some investors of the Cyprus wine was invented, so to speak.
[...]