Der Musikwelt des Bayreuther Meisters stand der Vater eines nachmalig weltberühmten Komponisten und bekennenden Wagnerianers sein Leben lang ausgesprochen verständnislos gegenüber.
Nichtsdestoweniger war es für ihn eine Ehrensache, seinen Hornpart immer in vollendeter Weise zu spielen – wenngleich mit innerem Widerwillen –, was Wagner zu dem legendären Ausspruch hingerissen hat:
„Dieser Strauss ist zwar ein unausstehlicher Kerl, aber wenn er bläst, kann man ihm nicht böse sein.“ Der junge Richard Strauss (1864–1949) muss ganz in der Horn-Klangsphäre des zuhause fleißig übenden Vaters aufgewachsen sein, wovon später hinreißende Stellen in seinen Tondichtungen und Opern künden sollten, aber ebenso einzelne kammermusikalische Werke wie das hier eingespielte Andante für Horn und Klavier.
www.oehmsclassics.deThe father of a professed Wagnerian and composer who was to become world-famous viewed the musical world of the maestro from Bayreuth with incomprehension throughout his life.
Nevertheless, it was a matter of honour for him always to play his horn part as perfectly as possible ? although with inner reluctance ? which gave rise to Wagner?s legendary remark:
?This Strauss is an obnoxious chap, but when he plays, it?s impossible to be angry with him.?
www.oehmsclassics.de"
Lange Zeit gehörte dieser Ausspruch von Ex-Präsident Ali Akbar Haschemi Rafsandjani zu seinem Standard-Repertoire, damit niemand an seiner Treue gegenüber Ayatollah Khamenei zweifelt.
de.qantara.de"
This remark was for a long time part of ex-president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani's standard repertoire, so that no one would doubt his loyalty to Ayatollah Khamenei.
de.qantara.deFarbe und Licht.doc
Farbe und Licht „ Farben sind Taten des Lichts “ – das ist ein Ausspruch Goethes, der unter anderem auch eine Farbenlehre schrieb.
Ohne Licht gäbe es keine Farbe.
www.unland.deColour and light.doc
Colour and light Colours are actions of the light - this is a remark of Goethe who wrote, among the rest, also a colour apprenticeship.
Without light there would be no colour.
www.unland.de, finden wir Behandlungshinweise für rheumatische Beschwerden, Ischias, Hautaffektionen und Adipositas.
Von Euripides (480- 406 v. Chr.) stammt der vielzitierte Ausspruch "Das Meer wäscht alle Übel vom Menschen ab".
www.gesundheitsklinik.comIn “ Corpus Hippocraticum ”, which was attributed to his school, and especially in the work “ Upon Air, Water and Situation ”, we can find treatment advices for rheumatic complaints, sciatica, skin affections and adiposity.
Euripides (480 BC – 406 BC) once made the often quoted remark “The sea can wash away all evils of humankind”.
www.gesundheitsklinik.comDie Ambivalenz wird denn auch über den Titel der Serie spürbar verstärkt.
In der deutschen Entsprechung des Werkgruppentitels „ Junge, Junge! “ als Ausruf der Verwunderung ist denn auch nicht so klar festlegbar ob dieser Ausspruch nun Ausdruck der Freude oder doch der Verzweiflung ist.
In den 1990er Jahren macht sich Daniele Buetti mit Verfremdungen und Überarbeitungen von Fotografien der Werbe- und Modewelt einen Namen, mit denen er gesellschaftliche Ideale von makelloser Schönheit und Identität
www.bernhardknaus-art.deAs an
exclamation of surprise the German correspondence of the series title „ oh boy oh boy! “ leaves open whether it is a remark of joy or, else, desperation.
In the 1990s, Daniele Buetti became well known for his alienations of photographs from the world of advertising and fashion.
www.bernhardknaus-art.deDieses Motiv spiegelte sich im Leben Muhammads wider.
Einer seiner bekannten Aussprüche besagt, dass sogar dann, wenn das Ende der Welt naht und man gerade dabei ist, einen Baum zu pflanzen, man nicht damit aufhören soll.
In den Vereinigten Staaten haben Muslime während des Ramadans Wege gefunden, um den Monat "grüner" und nachhaltiger zu gestalten und ihre negativen Auswirkungen auf die Erde zu begrenzen.
de.qantara.deThis theme was echoed in the life of the Prophet Muhammad.
In one of his famous sayings, he states that even if the end of the world comes when you are in the middle of planting a tree, you should continue to plant it.
During Ramadan, Muslims in the United States have been finding ways to make Ramadan more "green", or environmentally sustainable, and reduce their impact on the earth.
de.qantara.deMit diesem überraschenden Schluß ?
Dem Gleichnis des untreuen Verwalters läßt der Evangelist eine kurze Reihe von Aussprüchen und Ermahnungen hinsichtlich der Beziehung folgen, die wir zum Geld und zu den Gütern dieser Welt haben sollen.
Es sind dies kleine Sätze, die zu einer Entscheidung einladen, die einen radikalen Entschluß voraussetzt, eine stete innere Ausrichtung.
www.vatican.vaAnd with its surprising conclusion ?
The Evangelist follows the parable of the dishonest steward with a short series of sayings and recommendations on the relationship we must have with money and the goods of this earth.
These short sentences are an invitation to a choice that presupposes a radical decision, a constant inner tension.
www.vatican.vaGautier Capuçon © M. Tammaro
»Für nichts als das Komponieren bin ich auf die Welt gekommen«, lautet einer der berühmtesten Aussprüche von Franz Schubert.
www.musikfest-hamburg.deGautier Capuçon © M. Tammaro
»I have come into the world for no other purpose than to compose«, is one of the most well-known sayings attributed to Franz Schubert.
www.musikfest-hamburg.deDiese Gegenseitigkeit von Zuneigung und Sympathie erlaubt nun eine viel tiefere Erkenntnis als jene, die allein durch die Vernunft zustande kommt.
So erklärt sich ein berühmter Ausspruch Wilhelms:
» Amor ipse intellectus est – bereits an sich ist die Liebe Prinzip der Erkenntnis. «
www.vatican.vaThis reciprocity of affection and liking subsequently permits a far deeper knowledge than that which is brought by reason alone.
A famous saying of William expresses it:
"Amor ipse intellectus est love in itself is already the beginning of knowledge ".
www.vatican.vaBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.