nemško » angleški

Bär·ti·ge(r) SAM. m. spol sklan. wie prid.

Bärtige(r)
Bärtige(r)
a man with a beard

bär·tig [ˈbɛ:ɐ̯tɪç] PRID.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Er fand immer Wege, um die Autoritäten mit Humor und Frivolität zu nerven, ist jedoch niemals festgenommen worden.

In seinen Gemälden sind der islamische Schleier und bärtige Gestalten mit sexy und nackten Figuren vermischt.

Ben Slama kommt aus einer bildhaften Strömung mit ausgeprägt tunesischen Wurzeln.

universes-in-universe.org

He has always found ways to titillate the authorities with humor and flippancy, without ever being caught.

In his paintings, the Islamic veil and bearded characters mix with sexy and nude figures.

Ben Slama comes from a pictorial current with decidedly Tunisian roots.

universes-in-universe.org

Denn auch Helden brauchen irgendwann den Rollator.

Jedenfalls beginnt sich der Fuchs eines Tages zu verändern, sah er gestern noch wie Zorro aus, gleicht er heute einem eleganten bärtigen Herrn und morgen wirkt er wie ein Tantchen in der Kirchenbank.

www.litrix.de

For sooner or later even heroes need a walking frame.

Anyway, at some point the fox starts to change: one day he looks like Zorro, the next day he resembles an elegant bearded gent, and the next he ’ s like a little old granny hunched in her pew.

www.litrix.de

Die Lekythos stellt auf ihrem Hauptbild ein nach rechts gallopierendes Gespann dar.

Der bärtige Wagenlenker trägt einen weißen, langen Chiton und hält neben den Zügeln einen Stock (Kentron), um die Pferde zu kontrollieren.

Hinter dem Gespann stürmt die Göttin Athena entgegen.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The Lekythos shows a team of horses galloping to the right.

The bearded charioteer wears a white chiton and holds the reins and a cane (Kentron) with his hands in order to control the horses.

Behind the horses goddess Athena rushes to meet them.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Voll jugendlichem Tatendrang ist er entschlossen die blutige Tat zu vollbringen.

Der ältere, bärtige und erfahrenere Aristogeiton (vgl. Porträtbüste) streckt seinen linken Arm nach vorne, um seinem jüngeren Freund Deckung zu geben.

In dieser Hand hielt er wahrscheinlich eine Schwertscheide und in seiner rechten das Schwert.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Harmodius, the younger of them, has raised his sword for the hit, strong-willed to fulfill the bloody act.

The older, bearded and skilled Aristogeiton (cf. portrait bust), reaches out his left arm in order to protect his friend.

In his left hand he probably held a sword scabbard and in his right hand the sword.

archaeosammlungen.uni-graz.at

1.28g ;

9h ) 350-325 v.Chr. Belorbeerter, bärtiger Kopf des Zeus n.r. Rev. KIEP-IEIΩN Nymphe kniet n.r., mit Astragaloi spielend.

Ex Helios 7, München 12 Dez 2011, 350., 250.- Euro

www.dr-dieterle.de

9h ) 350-325 bc.

Laureate and bearded head of Zeus to right. Rev. KIEP-IEIWN Nymph, half-kneeling to her left, playing with knucklebones to her right, in field r., F.

Ex Helios 7, Munich 12 Dec 2011, 350.:

www.dr-dieterle.de

Perfect Darkness

Fink zeigen sich von einer berauschenden anderen Singer/Songwriter-Art, die mehr an Trip-Hop oder Dubstep erinnert als an bärtige Selbstverwirklichung und leidvolle Gefühlswelten.

― mehr

www.hhv-mag.com

Perfect Darkness

Fink arise from an exhilaratingly different kind of singer-songwriter-sphere, reminding the listener more of Trip-Hop or Dubstep than of bearded self-fulfillment and woebegone sentiments.

― more

www.hhv-mag.com

Das 25hours Hotel in Wien hat da so einige Ideen, wie die mit dem Fernseher auf den Koffern.

Und der bärtigen Frau hinter dem Bett ( das ganze Hotel steht unter dem Motto “ Zirkus ” ).

Oder der Soundanlage für den iPod, dem freien Wlan, den Jounglierbällen, dem Hula Hoop Reifen und ach so vielem mehr.

www.justtravelous.com

The 25hours hotel in Vienna has some good ideas, like the one with the TV on top of a suitcase tower.

And the bearded woman behind the bed ( the theme of the hotel is “ circus ” ).

Or the sound-system for the iPod, the free WiFi, the juggling balls, the hula hoop, and oh so many more.

www.justtravelous.com

Fred Sandback, 1986. Fred Sandback war ein scheuer, kontemplativer Mensch.

Gross, bärtig, freundlich und stabil – dieser erste Eindruck täuschte.

Fred Sandbacks Verletzlichkeit und Schutzlosigkeit bestimmten sein Leben.

www.annemarie-verna.ch

FRED SANDBACK ( 1943-2003 ), Commemorative exhibition « My feeling persists that all of my sculpture is part of a continuing attitude and relationship to things. » Fred Sandback, 1986. Fred Sandback was a shy, contemplative person.

Tall, bearded, friendly and stable - a deceptive first impression.

Fred Sandback s life was shaped by his vulnerability and defenselessness.

www.annemarie-verna.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文