nemško » angleški

Prevodi za „Babysitter“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ba·by·sit·ter(in) <-s, -> [ˈbe:bizɪtɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ob Ihre Familie noch jung, bereits erwachsen oder irgendwo dazwischen ist, im Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru finden Sie ein wunderbares zweites Zuhause.

Wir bemühen uns ganz besonders darum, dass sich unsere jüngsten Gäste bei uns willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.

www.fourseasons.com

whether your family is young, all grown up or at any stage in between, Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru is a wonderful home base.

We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.

www.fourseasons.com

Das Four Seasons Resort Maldives ist ein wunderbarer Urlaubsort für Familien.

Wir bemühen uns ganz besonders, damit sich unsere jüngsten Gäste willkommen fühlen, und unser einfallsreicher Concierge ist immer zur Stelle – ob für Reservierungen zu einem Dinner mit der ganzen Familie, Vorschläge für den Ausflug am nächsten Tag oder Hilfe bei der Buchung eines Babysitters.

www.fourseasons.com

Whether yours is just beginning, all grown-up or at any stage in-between, Four Seasons Resort Maldives is a wonderful base for your family.

We go out of our way to make our youngest guests feel welcome, and our resourceful Concierge is always close at hand – to make reservations for a family dinner, offer suggestions for tomorrow's outing or help arrange a babysitter.

www.fourseasons.com

Tagesmütter und Babysitter in Heidelberg

Wenn Sie für die Betreuung Ihres Kindes/Ihrer Kinder eine Tagesmutter suchen, oder wenn Sie für die kurzfristige Betreuung des Nachwuchses einen Babysitter benötigen, können Sie über das Kinderhausbüro ein Informationsblatt mit Kontakten zur Vermittlung von Tagesmüttern und Babysittern bekommen.

www.tagesmuetter-heidelberg.de

www.uni-heidelberg.de

Nannies and Babysitters in Heidelberg

If you are looking for a nanny to take care of your child/children on a regular base or if you need a babysitter on short notice you get information and a list of contacts on the following sites.

www.tagesmuetter-heidelberg.de

www.uni-heidelberg.de

Wenn Sie Ihre Kinder in einer Kleingruppe ( 3 bis 5 Kinder ) betreuen lassen wollen, empfiehlt sich eine Tagesmutter, die privat oder vom Jugendamt vermittelt wird.

Suchen Sie einen Babysitter für einige Stunden am Abend oder Nachmittag, finden Sie vor Ort Tipps und Informationen in der Tagespresse, über Aushänge oder Kollegen oder über eine Agentur.

www.uni-potsdam.de

You can find a day mother either through private channels or via the Youth Service Office ( Jugendamt ).

If you are looking for a babysitter for a few hours during the afternoon or evening, then please find information at the Welcome Center, the local newspapers, placards, or babysitter agencies.

www.uni-potsdam.de

Darüber hinaus bietet der Familienservice mit der „ Zwergenstube “ eine flexible stundenweise Kurzzeitbetreuung für Kinder ab dem 2. Lebensmonat gegen eine kleine Gebühr an.

Ferner gibt es Ferienprogramme für 6-12jährige und eine Vermittlung von studentischen Babysittern.

Opens external link in new window

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

On payment of a small fee, the Family Service, furthermore, offers flexible part time childcare at the “ Zwergenstube ” for children from the second month of life.

Moreover, the staff members organize holiday programmes for children from six to twelve and can put you in contact with student babysitters.

Opens external link in new window

www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de

Es gibt keine Schließzeiten, und ein Einstieg bei cocon ist jederzeit im Jahr möglich.

Wenn Eltern einen Babysitter, Krankenpflege, Begleitung auf Geschäftsreisen, Wochenendbetreuung oder eine Betreuung über Nacht für ihr Kind benötigen, helfen wir gerne bei der Vermittlung.

Wir suchen Sie, Erzieher (m/w) bzw. anerkannte Fachkräfte, als Verstärkung für unser Team…

www.cocon-kids.com

There are no closures and your child can join cocon all year round.

If parents need a babysitter, health care, support on business trips, weekend care or overnight care for their child, we will be pleased to help with the arrangements.

Wir suchen Sie, Erzieher (m/w) bzw. anerkannte Fachkräfte, als Verstärkung für unser Team…

www.cocon-kids.com

Auch über das Büro hinaus stehen wir unseren Mitarbeitern zur Seite.

Um dabei zu unterstützen, Beruf und Familie gut „unter einen Hut“ zu bringen, bieten wir Hilfestellung bei der Suche nach Babysittern, Tierbetreuung, Reinigungskräften, Gärtnern und vielem mehr.

Im Jahr 2003 wurde die edding Academy gegründet.

www.edding.com

We also support our staff outside of the office :

To help reconcile family and professional life, we provide assistance in finding babysitters, animal care, cleaning staff, gardeners and much more.

The edding academy was set up in 2003.

www.edding.com

Unsere Plattform ermöglicht ein rasches und einfaches Finden von qualifizierten Personen in Ihrer Umgebung.

Sei es für Kleinkinder, Buben und Mädchen oder Teenager, geben Sie einfach Ihren Wohnort oder Ihre PLZ in das Suchformular ein und finden Sie einfach und unkompliziert Betreuung in Ihrer Umgebung, z.B. Babysitter in Zürich, Kinderbetreuung in Bern, oder Babysitting in Basel.

Durch zusätzliche Eingabe des Mindestalters oder Art der Betreuung können Sie die Suche weiter einschränken, um z.B. Tagesmütter in Basel, Nannies in Zürich oder ein Kindermädchen in Bern.

babysitting24.ch

Our platform allows you to make a quick and simple search to find qualified personnel in your vicinity.

Whether it is for small children, boys and girls, or for teenagers, just enter your home town or the zip code on the search form, and you will easily and simply find carers in your vicinity, eg: babysitter in Zurich, childcare in Bern, or babysitting in Basel.

Supplying additional information such as the minimum age of the carer, or the kind of care you are looking for, will narrow the search, eg: day-carers in Basel, nannies in Zurich or a nannies in Bern.

babysitting24.ch

Kinder

Gitterbett / Babybett, Kindermenüs, Babykomplettausstattung, Kinderspielzimmer, Einrichtungen für Kinder, Babyphone auf Anfrage, Kinderhochstuhl, Babywickelraum, Kinderspielecke, Babysitter auf Anfrage

www.kappl.com

Children

crib/baby bed, children's menus, full facilities for babies, children's playroom, facilities for children, baby monitor on request, highchair, baby change room, children's play area, babysitter on request

www.kappl.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Babysitter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文