nemško » angleški

Prevodi za „Badesaison“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ba·de·sai·son SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Im Winter sinkt die Temperatur des Mittelmeers bis auf einen Tiefwert von 12 Grad, der im Januar erreicht wird.

Die eigentliche Badesaison, die zugleich auch die Saison für unbeheizte Swimming-Pools, beginnt Mitte Mai und endet Mitte Oktober.

In sehr heißen Sommern kann die Wassertemperatur jedoch auch Anfang November durchaus noch 20 ° C betragen.

www.mallorca-holiday-letting.com

In winter the temperature of the Mediterranean Sea is dropping and reaches its lowest value of 12 degrees in January.

The actual swimming season, which is also the season for non-heated swimming pools, begins in mid-May and ends in mid-October.

After very hot summers, the water temperature can still be at around 20 ° C in early November.

www.mallorca-holiday-letting.com

Die genauen Parkzeiten und Tarife sind bei allen Bädern an den Informationstafeln angegeben und können auch im Internet unter http : / / www.wien.gv.at / freizeit / baeder / uebersicht / eingesehen werden.

Private Vertragskunden von A1, T-Mobile, Orange und tele.ring zahlen nun auch in der Badesaison sofort und ohne extra Anmeldung mit dem Handy und paybox.

Die Abrechnung erfolgt für diese Kunden bequem über ihr Bankkonto.

www.a1.net

The exact parking times and fees are listed on the information signs at all the swimming pools and can also be viewed on the Internet under http : / / www.wien.gv.at / freizeit / baeder / uebersicht /.

Private contract customers from A1, T-Mobile, Orange and tele.ring can now pay by mobile phone and paybox immediately during the swimming season without extra registration.

For these customers billing is conducted conveniently via their bank account.

www.a1.net

Auch in kulinarischer Hinsicht hat das Thermalbad Vöslau so einiges zu bieten :

Zusätzlich zum Saunastüberl warten in der Badesaison 2012 auch im neu übernommenen "Restaurant & Bistro", im Eispavillon sowie in der Milchbar im Föhrenwald erlesene Genüsse auf die Sommerfrischler.

www.inaustria.at

Also in culinary regard the thermal bath Vöslau has to offer thus something :

In addition to the Saunastüberl select pleasures wait in the swimming season in 2012 also in the "restaurant assumed anew & bistro", in the ice pavilion as well as in the milk bar in the piny wood for the Sommerfrischler.

www.inaustria.at

Andernfalls sind die Dichtungen alle zwei Jahre zu ersetzen ( für elektronische Modelle unbedingt beim Batteriewechsel ).

Im Allgemeinen ist eine Dichtheitskontrolle einmal jährlich vor der Badesaison empfehlenswert.

Dieser Wasserdichtheitstest dauert nur einige Minuten und kann von jedem konzessionierten Breitling Einzelhändler durchgeführt werden.

www.breitling.com

In other cases, this operation can must be done every two years ( and imperatively when the battery is changed for electronic models ).

It is advisable to have water-resistance checks performed once a year, ideally before the swimming season.

This water-resistance test only takes a few minutes and can be done at any authorized Breitling retailer.

www.breitling.com

Einzelwaschkabinen, Mutter-Kind-Raum sowie Beauty- und Rasier-Raum stehen den Gästen zur freien Verfügung.

Im beheizten, neugestalteten Schwimmbecken mit Liegewiese können Sie bereits ab Mai die Badesaison voll ausnutzen.

Auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: ein kleines Lebensmittelgeschäft versorgt Sie täglich mit frischen Brötchen sowie Tageszeitungen und im Café-Restaurant verwöhnen wir Sie mit hausgemachten Kuchen und besten Südtiroler Spezialitäten.

www.campeggi.com

The modern and comfortable sanitary facilities with single washing cabins, handicapped-accessible baths, Mother-Child room as well as Beauty Room and Shave Room, will be able to satisfy all of your requirements.

In the swimming pool our guests can inaugurate the swimming season already in May.

For your convenience you will find a small grocery which offers you daily fresh bread and newspapers, in the family run Restaurant you can taste typical South Tyrolean dishes as well as deliciouses homemade cakes.

www.campeggi.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Badesaison" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文