angleško » nemški

par·al·lel ˈbars SAM. mn. (in gymnastics)

ˈwall bars SAM. mn.

asym·met·ric ˈbars SAM.

asymmetric bars mn. brit. angl. (in gymnastics):

asymmetric bars
Stufenbarren m. spol

I . bar [bɑ:ʳ, am. angl. bɑ:r] SAM.

1. bar (long rigid object):

bar
Stange ž. spol
bar
Stab m. spol
Gitterstab m. spol
to be behind bars

2. bar (in shape of bar):

a bar of gold
ein Goldbarren m. spol
a bar of soap
ein Stück sr. spol Seife

3. bar (band of colour):

bar
Streifen m. spol
bar
Band sr. spol
Lichtstrahl m. spol

4. bar brit. angl. (heating element):

bar

6. bar brit. angl. (marking end):

bar

7. bar (sandbank):

bar
Barre ž. spol
bar
Sandbank ž. spol

8. bar (obstacle):

bar
Hemmnis sr. spol
bar
Hindernis sr. spol
to be a bar to sth
einer S. daj. im Wege stehen

10. bar (small shop):

bar
Imbiss m. spol

bar SAM.

1. bar BIOL. (in genetic mapping):

bar
Stab m. spol
bar
Stange ž. spol

2. bar BIOL. (in ethology):

bar
Hebel m. spol

ˈac·tion bar SAM. RAČ.

ˈbar cod·ed PRID.

bar ˈgraph·ics SAM. am. angl. RAČ.

ˈbar line SAM. GLAS.

ˈbar mag·net SAM. FIZ.

bar mitz·vah [bɑ:ˈmɪtsvə, am. angl. bɑ:r-] SAM.

1. bar mitzvah (ritual):

Bar-Mizwa ž. spol

2. bar mitzvah (boy):

Bar-Mizwa m. spol

monkey bars SAM.

Geslo uporabnika
monkey bars (climbing frame) mn. samost.
Hangelgerüst sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

“ After I got home, I bought parallel bars and braces online and just went for it ”, says Phillip.

He worked as hard as he could and managed to stand and take a few steps in the parallel bars.

That’s when his doctor suggested him to try out the therapy with the Lokomat and prescribed him 16 therapy sessions.

www.hocoma.com

« Als ich wieder zu Hause war, habe ich mir über das Internet einen Barren und Beinschienen bestellt und fing einfach an », erzählt Phillip.

Er arbeitete unermüdlich und es gelang ihm schliesslich zu stehen und einige Schritte am Barren zu gehen.

Darum empfahl ihm sein Arzt die Therapie mit dem Lokomat und verschrieb ihm 16 Therapiestunden.

www.hocoma.com

It would n’t be the first great deal that ’s been struck at the 17th hole ( or the 19th ) or on the parquet floor after a slam dunk.

It’s in places like this – or a handball goal area or something “typically German” like the high bar or the parallel bars – that the Hans Schlegels of tomorrow are meeting up.

Top fit and on top of the world.

www.aachen-emotion.com

Sport ist in Aachen gesellschaftsfähig, man lernt sich dabei kennen und schätzen, findet Kontakte, und mancher gute Deal ist schon auf dem Green an Hole 17 ebenso eingefädelt worden wie auf dem Parkett unter dem Basketballkorb.

Dort, es kann auch das Handballtor sein oder etwas „typisch deutsches“ wie Reck oder Barren, treffen sich die Hans Schlegels von morgen.

Topfit und gut gelaunt.

www.aachen-emotion.com

Also for the sake of his 10 months old daughter.

“After I got home, I bought parallel bars and braces online and just went for it”, says Phillip.

He worked as hard as he could and managed to stand and take a few steps in the parallel bars.

www.hocoma.com

Allein schon wegen seiner 10 Monate alten Tochter nicht.

«Als ich wieder zu Hause war, habe ich mir über das Internet einen Barren und Beinschienen bestellt und fing einfach an», erzählt Phillip.

Er arbeitete unermüdlich und es gelang ihm schliesslich zu stehen und einige Schritte am Barren zu gehen.

www.hocoma.com

Patient with a transfemoral amputation is standing beside the hospital bed and is being supported by the therapist in balancing exercises.

A patient fitted with an interim prosthesis standing between the parallel bars.

Exercises

www.ottobock.de

Oberschenkelamputierter Patient steht neben dem Krankenbett und wird von der Therapeutin bei Gleichgewichtsübungen gestützt.

Mit einer Interimsprothese versorgter Patient steht in einem Barren.

Bewegungsübungen

www.ottobock.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "bars" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文