nemško » angleški

Prevodi za „Betreibung“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Be·trei·bung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Betreibung (das Vorantreiben):

Betreibung
pursuit
Betreibung
pursuance
Betreibung von Untersuchungen
carrying out

2. Betreibung GOSP. (Unterhaltung):

Betreibung
running
die Betreibung des Restaurants war sehr lukrativ
the way the restaurant was run led to lucrative profits
 Primer iz spleta.

4. Betreibung švic. (Beitreibung):

Betreibung
collection
 2 primer iz spleta.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Betreibung des Restaurants war sehr lukrativ
the way the restaurant was run led to lucrative profits
die Betreibung eines Fernsehers ohne die Zahlung der Fernsehgebühren ist unzulässig
it is illegal to watch television without a licence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie ist für die Koordinierung des nationalen und internationalen Netzwerks sowie die Betreibung des Liniennetzes verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Betreibung erfolgte einerseits vor der Rückstellungskommission und andererseits vor der Agrarbehörde und endete letztlich in einem Vergleich.
de.wikipedia.org
Die Aufrechterhaltung und Betreibung von Netzen und Transfermitteln waren mit einem hohen Aufwand und Kosten verbunden.
de.wikipedia.org
1 SchKG grundsätzlich beim Gericht eingereicht, in dessen Bezirk die Betreibung erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Lizenzen für die Betreibung von Zeitungen und anderen Publikationen beispielsweise erfolgten großteils anhand des Kriteriums demokratischer Zuverlässigkeit.
de.wikipedia.org
1899 gab es Pläne für die Betreibung einer Buslinie.
de.wikipedia.org
Der Park dient dazu, Existenzgründern eine Fläche zur Gründung und Betreibung ihres Unternehmens zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org
Der Bevollmächtigte hat das Recht zur Mahnung und zum Einzug von Guthaben, zur Einleitung der Betreibung und zur Einleitung von Rechtsöffnungsverfahren.
de.wikipedia.org
Eine Alternative zur kostenintensiven Anschaffung und Betreibung einer Hubarbeitsbühne stellt das Mieten auf Zeit dar.
de.wikipedia.org
Damit kann der Schuldner eine gegen ihn eingeleitete Betreibung vorübergehend stoppen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Betreibung" v drugih jezikih

"Betreibung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno