COMPUTERFREAK - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Com·pu·ter·freak <-s, -s> SAM. m. spol

Computerfreak

computer freak

Angleščina

Nemščina

computer freak

Computerfreak m. spol <-s, -s>

geek (computer enthusiast) pog.

Computerfreak m. spol pog.

webhead

Computerfreak m. spol <-s, -s> pog.

computer buff

Computerfreak m. spol <-s, -s> pog.

hacker esp am. angl.

Computerfreak m. spol <-s, -s>

computer hobbyist

Computerfreak m. spol <-s, -s>

computer nerd

Computerfreak m. spol <-s, -s> sleng

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die moderne Bezeichnung für Computerfreak ist (Computer-)Nerd, wobei diese Bezeichnung in Computerkreisen als Kompliment gilt.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Der durchtrainierte Computerfreak trägt stets Anzug und Krawatte, darunter hat er jedoch das Herz eines Meisterdiebs - und im Kopf einen unglaublichen Plan: Er will das Vermögen seiner kriminell veranlagten Familie aufbessern.

on1.zkm.de

A well-trained computer freak, he always wears a suit and tie, but underneath he has the heart of a master thief? and an incredible plan up his sleeve to increase the wealth of his criminally minded family.

on1.zkm.de

Bei uns grassiert nach wie vor das Klischee des einsamen, Junkfood essenden Computerfreaks.

www.w-fforte.at

The cliché of the lonely junk food-eating computer freak is still widespread in Austria and Germany.

www.w-fforte.at

Als der junge finnische Computerfreak Linus Torvalds 1991 vergeblich nach einem finanzierbaren Betriebssystem suchte, das seinen Vorstellungen entsprach, entwickelte er einfach selbst eines.

www.getdigital.de

When in 1991 the young Finnish computer freak Linus Torvalds was looking for an affordable operating system that would come up to his expectations, he started to develop his own.

www.getdigital.de