nemško » angleški

Creme <-, -s> [kre:m, krɛ:m] SAM. ž. spol

1. Creme (Salbe):

Creme

2. Creme (Sahnespeise):

Creme

Creme-Rouge <-> [ˈkrɛmru:ʃ] SAM. sr. spol

Haselnuss-Creme SAM. ž. spol GASTR.

Englische Creme SAM. ž. spol GASTR.

Katalanische Creme SAM. ž. spol GASTR.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Bei Reisen in ein anderes EU-Land müssen Sie beim Packen und beim Einsteigen ins Flugzeug bestimmte Sicherheitsbestimmungen beachten :

Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.

Behälter mit mehr als 100 ml Inhalt gehören in das aufgegebene Gepäck.

europa.eu

When travelling to another EU country, you should keep in mind certain security requirements when packing and boarding :

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

Liquid containers larger than 100 ml must be placed in checked baggage.

europa.eu

Das in der Creme Lefery d-Panthenol beugt Irritationen.

Alle Frauen, die vergeblich kämpfen mit den Falten, müssen Sie so schnell wie möglich versuchen, Creme Lefery Active Cell Regeneration, und, natürlich, schon nach ein paar Wochen wird wieder genießen die schöne und helle Haut.

Beeil dich - limitierte Auflage

www.ecomedic.at

Contained in the cream Lefery d-panthenol prevents irritation.

All women who unsuccessfully struggling with wrinkles, as soon as possible to try the cream Lefery Active Cell Regeneration, and, of course, after a couple of weeks will again enjoy the beautiful and bright skin.

Hurry up - Limited Time Offer

www.ecomedic.at

Eco Cosmetics - Bronze Selbstbräuner

zart duftende Selbstbräuner verleiht Haut eine natürliche gleichmäßige zarte Bräune Bio-Granatapfel Bio-Goji-Beeren Creme zieht schnell Haut sorgt auch heller Haut eine ebenmäßige streifenfreie Tönung mehrere Tage anhält Hauttönung entwickelt sich nach einigen Stunden Wiederholte Anwendung steigert Effekt Pflegende Bio-Granatapfel-Extrakte schützen Haut Feuchtigkeitsverlust Formel Bio-Goji-Beeren schützt pflegt Haut geschmeidig weich erfrischt Haut schon beim Auftragen hinterlässt leichtes seidiges Gefühl Körper gepflegt

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

Eco Cosmetics - Self-Tanner Bronze

Cosmetics natural organic self-tanner With pomegranate goji berries skin types This lightly scented self-tanner lends skin natural even soft skin absorbs cream quickly provides even pale skin with even streak free colour that lasts several days Colour develops after some hours Extracts organic pomegranate care skin protect from moisture loss formula containing organic Goji berries protects cares skin leaving soft

mineral, cosmetics, organic, natural, skincare, make-up, makeup, charity, projects

amazingy.com

mit übrigen Löffelbiskuits, bis auf 2 Stück, belegen, restliche Espresso-Mischung darüber träufeln

Rest der Creme darauf streichen, Tiramisu über Nacht kühl stellen

übrige Löffelbiskuits zerbröseln, über das Tiramisu streuen, vor dem Servieren dick mit Kakao bestäuben

www.ronny-pannasch.de

cover with the remaining sponge fingers, except for two, wet them with the remaining espresso-mixture

spread the rest of the cream on it, place Tiramisu cool over night

crumble the remaining two sponge fingers, spread over the Tiramisu, dust thickly with cacao before serving

www.ronny-pannasch.de

eine rechteckige Form ( ca.

21 x 28 cm ) mit Löffelbiskuits auslegen, mit der Hälfte der Espresso-Likör-Mischung beträufeln, Hälfte der Creme darauf streichen

mit übrigen Löffelbiskuits, bis auf 2 Stück, belegen, restliche Espresso-Mischung darüber träufeln

www.ronny-pannasch.de

outlay a rectangular dish ( approx.

21 x 28 cm ) with sponge fingers, wet them with half of the espresso-liqueur-mixture, spread half of the cream thereon

cover with the remaining sponge fingers, except for two, wet them with the remaining espresso-mixture

www.ronny-pannasch.de

Bislang gibt es keine Impfung und auch keine Möglichkeit, das Dengue-Virus mit spezifischen Medikamenten zu bekämpfen.

In gefährdeten Ländern empfiehlt es sich darum, Maßnahmen zum Schutz gegen Mückenstiche zu ergreifen – zum Beispiel die Haut so gut wie möglich mit Kleidung bedecken, unter einem Moskitonetz schlafen und mückenabwehrende Cremes verwenden.

“Novel Dengue virus NS2B/NS3 protease inhibitors”, Hongmei Wu, Stefanie Bock, Mariya Snitko, Thilo Berger, Thomas Weidner, Steven Holloway, Manuel Kanitz, Wibke E.

www.uni-wuerzburg.de

To date, there is no vaccine and no way of fighting the dengue virus with specific drugs.

It is therefore recommended that measures be taken to protect against mosquito bites in countries where there is a risk of infection; these include covering the skin with clothes as much as possible, sleeping under a mosquito net and applying mosquito-repellent creams.

“Novel Dengue virus NS2B/NS3 protease inhibitors”, Hongmei Wu, Stefanie Bock, Mariya Snitko, Thilo Berger, Thomas Weidner, Steven Holloway, Manuel Kanitz, Wibke E.

www.uni-wuerzburg.de

Wenn Sie von einem Flughafen in der EU abfliegen, sollten Sie beim Packen und bei Reiseantritt gewisse Sicherheitsvorschriften beachten :

Flüssigkeiten wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gels, die im Handgepäck mit in die Kabine genommen werden, müssen in einem transparenten Plastikbeutel mit einer maximalen Aufnahmekapazität von 1 Liter verpackt sein, und jeder Behälter darf maximal 100 ml der jeweiligen Flüssigkeit enthalten.

Behälter, die mehr als 100 ml fassen, gehören in das aufgegebene Gepäck.

europa.eu

When travelling by plane from an airport in the EU, you should keep in mind certain security requirements when packing and boarding :

Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.

Liquid containers larger than 100 ml must be placed in checked baggage.

europa.eu

Bislang gibt es keine Impfung und auch keine Möglichkeit, das Denguevirus mit spezifischen Medikamenten zu bekämpfen.

In gefährdeten Ländern empfiehlt es sich daher, Maßnahmen zum Schutz gegen Mückenstiche zu ergreifen, also beispielsweise die Haut so gut wie möglich mit Kleidung zu bedecken, unter einem Moskitonetz zu schlafen und mückenabwehrende Cremes zu verwenden.

Read this press release in ENGLISH.

www.uni-mainz.de

To date, there is no vaccine and no way of fighting the dengue virus with specific drugs.

It is therefore recommended that measures be taken to protect against mosquito bites in countries where there is a risk of infection, such as covering the skin with clothes as much as possible, sleeping under a mosquito net, and applying mosquito-repellent creams.

Lesen Sie diese Pressemitteilung auf DEUTSCH.

www.uni-mainz.de

genannt.

Mit der Creme, die kleine Schleifpartikel enthält, werden raue Stellen im Gesicht oder am Körper geglättet und Hautschüppchen entfernt.

3 Kommentare Weiterleiten…

de.mimi.hu

.

With the cream containing small abrasive particles, rough spots are smoothed on the face or body and skin cells away.

3 comments Share…

de.mimi.hu

Auch die Männer haben ein Wörtchen mitzureden.

Um perfekt informiert zu sein, finden Sie hier alles Wissenswerte rund ums Thema Tiegel, Cremes, Kosmetik und Pflege!

Teil 1

www.maria-galland.ch

Those times have passed : men too have a word or two to add.

To stay perfectly informed, here you will find all you need to know on the topic of pots, creams, cosmetics and skin care products!

Part 1

www.maria-galland.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Creme" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文