Prevodi za „Denkmalpfleger“ v slovarju nemško » angleški

Denk·mal·pfle·ger(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Denkmalpfleger(in)

curator of monuments

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zuvor war es, unter Denkmalpflegern und auch innerhalb der Bevölkerung Münsters, zu hitzigen Diskussionen darüber gekommen, wie das Portal letztendlich wiederaufgebaut werden sollte.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Tätigkeit als Denkmalpfleger für die Rekonstruktion historischer Bausubstanz war dem Baudirektor wichtig.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe sieht sich deshalb als Forum für den interdisziplinären Dialog zwischen Chemikern, Bauingenieuren, Geowissenschaftlern, Architekten, Denkmalpflegern und Baustoffkundlern.

de.wikipedia.org

Unter Wissenschaftlern und Denkmalpflegern werden derartige Bergungsunternehmen teilweise als Zerstörung von Kulturerbe betrachtet.

de.wikipedia.org

Auch bei seiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Boden- und Denkmalpfleger erwarb er sich umfangreiche Kenntnisse auf den Gebieten, die später Gegenstand seiner Werke wurden.

de.wikipedia.org

Andererseits bietet das Zentrum Beratung zum Thema für individuelle Bauherrn, Handwerker und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org

Im Fokus stehen dabei die Arbeitsergebnisse von Restauratoren, Denkmalpflegern und Kulturwissenschaftlern sowie die damit verbundenen Produkte und technischen Innovationen.

de.wikipedia.org

Während die Denkmalpfleger die Schutzwürdigkeit feststellten, lehnte die Stadt den Erhalt des Bades aus Kostengründen ab.

de.wikipedia.org

Wegen Meinungsverschiedenheiten von Denkmalpflegern, Kirchenvorstand und Generalvikariat verzögerte sich der Bau.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org