PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Hierzu wird das Endoskop über ein kleines Bohrloch in der Schädeldecke in das Ventrikelsystem eingeführt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1806 stellt er ein erstes Endoskop mit Kerzenbeleuchtung vor.
de.wikipedia.org Bei Engstellen kann durch das Endoskop ein Ballon eingeführt werden, der nach Füllung mit Luft oder Wasser die Engstelle aufdehnt (Ballondilatation).
de.wikipedia.org Hat das Endoskop einen zu großen Durchmesser, kann der Straßenraum u. U. nicht mehr durchfahren werden.
de.wikipedia.org Wenn dies beendet ist, wird das Endoskop in den Magen zurückgezogen und Magenboden und Magenwand werden gründlich untersucht.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Die Aufnahme stammt aus einem Bienenstock und wurde mit einem Endoskop bei Infrarotlicht gemacht.
[...][...]
This image comes from a hive and was taken using an endoscope with an infrared light.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Optional kann auch dargestellt werden, welchen Weg der Arzt mit dem Endoskop genommen hat (graue Linie).
[...][...]
As an option, it can also depict which pathways the physician has taken using the endoscope (grey line).
[...][...]
www.imagetheatre.cz Mit einem Endoskop, einer Erfindung von Herrn Heřman, dem Assistenten des Professors, können wir das kontrollierte Wachstum von Tieren beobachten.
[...][...]
We can monitor this animal acceleration through an endoscope which was invented by the Professor’s assistant, Mr. Heřman.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Untersuchen oder operieren Ärzte die Blasenwand mit einem Endoskop, erhaschen sie jeweils nur einen winzigen Ausschnitt des Organs – ihr Blick ähnelt dem durch ein Schlüsselloch.
[...][...]
Whether physicians examine or operate on the bladder wall with an endoscope, they can catch a glimpse of only a miniscule section of the organ – their viewpoint is like that of someone looking through a keyhole.
[...][...]
www.egms.de Das starre Endoskop schützt vor Stauchungen der Trachea, das Lumen zur Beatmung war stets offen.
[...][...]
The endoscope allows effective ventilation to be maintained throughout the tracheotomy procedure.
[...]