nemško » angleški

Prevodi za „Energiequellen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

regenerative Energiequellen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ziel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung ( Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER ) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.

Vorgehensweise Das Projekt will den Zugang zu Strom aus erneuerbaren Energiequellen im ländlichen Raum sowie die Förderung der produktiven Nutzung dieses Stroms verbessern, um die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern zu vermindern.

Durchführende Organisation ist die Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER).

www.giz.de

Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale ( ADER ) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.

Approach The project aims to improve access in rural areas to electricity from renewable energy sources and to promote the productive use of this electricity in order to reduce dependence on fossil fuels.

The implementing organisation is the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER).

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Durch den dramatisch gestiegenen Rohölpreis besteht im Senegal starkes Interesse an einer Diversifizierung der Energiequellen, besonders an erneuerbaren Energien.

Ende 2012 verfügten lediglich etwa 27 Prozent der ländlichen Haushalte über Strom.

www.giz.de

© GIZ

Context Due to the dramatic rise in the price of crude oil, Senegal is now strongly interested in the diversification of its energy sources, and in renewable energy in particular.

At the end of 2012, only around 27 per cent of rural households had an electricity supply.

www.giz.de

Ausgangssituation

Durch den dramatisch gestiegenen Rohölpreis besteht im Senegal ein starkes Interesse an einer Diversifizierung der Energiequellen, besonders an erneuerbaren Energien.

Ende 2009 verfügten lediglich 22 Prozent der ländlichen Haushalte über Strom.

www.giz.de

Context

Due to the dramatic rise in the price of oil Senegal is now strongly interested in the diversification of its energy sources, and in renewable energy in particular.

At the end of 2009, no more than 22 % of rural households had an electricity supply.

www.giz.de

Gleichzeitig kann aufgrund der Energieknappheit ein Großteil der sozialen Infrastruktur ihre Leistungen nicht effizient erbringen.

Die Regierung versucht, die Energieinfrastruktur wieder aufzubauen und dabei Wasserkraft, Methangas, Windkraft, Solarenergie und geothermische Energiequellen zu nutzen.

Es ist geplant, die Erzeugungskapazitäten bis 2017 von heute 100.4 Megawatt ( MW ) auf 1.000 MW zu erhöhen.

www.giz.de

At the same time, many social infrastructure services cannot be provided due to the shortage of energy.

The government is seeking to rebuild the energy infrastructure, and at the same time harness the potentials of hydropower, methane gas, wind, solar and geothermal energy sources.

Plans exist to raise capacity from currently 100.4 megawatt ( MW ) to 1,000 MW by 2017.

www.giz.de

Madagaskar verfügt über großes Potenzial an erneuerbaren Energiequellen, insbesondere an Wasserkraft.

Die Förderung der dezentralen Energieversorgung auf der Basis von erneuerbaren Energiequellen hat daher Priorität für die Regierung Madagaskars.

Ziel Die Fähigkeit der Agentur zur Förderung der ländlichen Elektrifizierung (Agence de Développement de l’Électrification Rurale – ADER) und anderer staatlicher Stellen, Forschungsinstitutionen, privater Investoren und Projektentwickler ist verbessert, Projekte zur ländlichen Elektrifizierung durch erneuerbare Energien zu ermitteln, zu planen und umzusetzen.

www.giz.de

Madagascar has great potential for renewable energy sources, particularly hydropower.

Promoting a decentralised energy supply on the basis of renewable energy sources is therefore a high priority for the Government of Madagascar.

Objective The capacity of the Agence de Développement de l’Électrification Rurale (ADER) and other government agencies, research bodies, private investors and project developers to define, plan and implement projects for rural electrification using renewable energies has improved.

www.giz.de

Der friedliche und demokratisch gestaltete Wandel ist ein entscheidender positiver Standortfaktor für die Mongolei.

Die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Energiequellen sowie ein Wirtschaftswachstum, das allen Bürgern gleichermaßen zu Gute kommt, gehören gegenwärtig zu den größten Herausforderungen des Landes.

Die GIZ engagiert sich in der Mongolei in den Schwerpunkten:

www.giz.de

The peaceful and democratic change is a decisive positive location factor for Mongolia.

The major challenges facing the country include the need to ensure the sustainable use of natural resources and energy sources and the imperatives of generating economic growth that benefits all citizens equally.

In Mongolia GIZ is working in the following priority areas:

www.giz.de

Da diese Auszeichnung allerdings nach drei Jahren überprüft und neu vergeben wird, steht Münchenstein sozusagen in der Bringschuld.

Vor diesem Hintergrund verwundert es nicht, dass das ortsansässige Alters- und Pflegeheim Hofmatt regenerative Energiequellen für den Um- und Neubau der Pflegeeinrichtung vorsieht.

Erstmals wird hierbei der HUBER Abwasserwärmetauscher RoWin exklusiv mit dem Abwasser des Gebäudes beschickt.

www.huber.de

But as the list status is verified every three years, Münchenstein must continuously make efforts to stay on the list.

It is therefore no surprise that the local retirement and nursing home Hofmatt decided to use regenerative energy sources when they renovated and expanded their care facility.

For the first time, the HUBER RoWin Heat Exchanger is fed exclusively with the wastewater from their buildings.

www.huber.de

Die METRO PROPERTIES hat deshalb ein systematisches Monitoring und Controlling zu Verbrauch und Kosten eingeführt – das so genannte METRO Energy Management System.

Außerdem setzt das Untenehmen verstärkt auf regenerative Energiequellen.

Beispielsweise wird der Shopping Square „Meydan“ in Istanbul mithilfe von Erdwärme und das Shopping Center Meydan Merter, ebenfalls in Istanbul, mit Solarenergie klimatisiert.

www.metro-properties.com

METRO PROPERTIES has therefore introduced systematic monitoring and controlling of consumption and cost – the so-called METRO Energy Management System.

The company is also increasingly relying on regenerative sources of energy.

The “Meydan” shopping square in Istanbul for example, is air-conditioned with the aid of a geothermal system and photovoltaics are used at the METRO GROUP's corporate headquarters in Düsseldorf.

www.metro-properties.com

vielfältige Forschungs- und Entwicklungsthemen :

Energiepolitik, Kraftwerksplanung und -betrieb, Energiequellen, Energieerzeugung, Wärmetechnik, regenerative Energieformen, Umweltschutz

www.cottbus.de

Diversified range of research and development topics :

Energy policy, power plant planning and operation, energy sources, energy generation, heat engineering, regenerative energy sources, environmental protection

www.cottbus.de

Wir arbeiten bei Umbauten zum Beispiel mit Deckenstrahlgeräten unserer Schwesterfirma Zent-Frenger, die auch sehr effektiv die Wärme verwerten.

Welche Möglichkeiten sind sinnvoll, um regenerative Energiequellen kosteneffizient zu nutzen?

Ich kann für jeden Kunden eine ideale Lösung finden, aber nicht jede Lösung ist für jeden Kunden gleich gut geeignet.

www.ixtenso.com

For reconstruction for example, we work with ceiling lighting systems by our sister company Zent-Frenger, which also very effectively utilize the heat.

Which options make sense to use regenerative energy sources cost-effectively?

I can find an ideal solution for every customer, but not every solution is equally well suited for each customer.

www.ixtenso.com

Tiefengeothermie - Akzeptanz und Kommunikation einer innovativen Technik

Im Zuge des Atomausstiegs und der damit verbundenen Energiewende spielen regenerative und nachhaltige Energiequellen eine zunehmend wichtigere Rolle.

Die Tiefengeothermie macht derzeit nur einen sehr geringen Anteil am Energiemix in Deutschland aus, birgt jedoch mit ihrer grundlastfähigen Stromerzeugung bei gleichzeitiger Wärmegewinnung viel Potenzial.

www.humtec.rwth-aachen.de

Deep Geothermal Energy - Acceptance and Communication of an Innovative Technology

Due to the nuclear power phase-out and the associated energy transition regenerative and sustainable energy sources gain importance.

Deep geothermal energy today provides only a small fraction of Germany ’ s energy mix yet its base load electricity generation along with its simultaneous heat production holds a high potential.

www.humtec.rwth-aachen.de

Betrieb

Lassen sich regenerative Energiequellen auch für den Schienenverkehr erschließen?

Zur Beantwortung dieser Frage ziehen die Experten von Fraunhofer Rail Systemmodelle heran, die Kosten und Versorgungssicherheit der Infrastrukturbetreiber genauso berücksichtigen wie das Innovations- und Risikopotenzial der alternativen Energiequellen und die Folgen ihres Einsatzes für die Umwelt.

www.verkehr.fraunhofer.de

Operation

Can regenerative energy sources be tapped for rail traffic too?

To answer this question, the experts at Fraunhofer Rail use system models;

www.verkehr.fraunhofer.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Energiequellen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文