Algerien ist das bevölkerungsreichste Land des Maghreb und dessen größte Volkswirtschaft.
Im Zentrum der algerischen Wirtschaft stehen Förderung und Export von Erdöl und Erdgas.
Vor dem Hintergrund hoher Ölpreise wächst Algeriens Bruttoinlandsprodukt seit Jahren kontinuierlich, im Jahr 2012 um 2,6 Prozent.
www.giz.deAlgeria is the most populous country and the largest economy in the Maghreb.
The Algerian economy is based around natural gas and oil production and exports.
As a result of high oil prices, Algeria’s gross domestic product (GDP) has been steadily rising for years, growing by 2.6 per cent in 2012.
www.giz.deMinistère de l’Industrie, de l ´ Energie et des Mines Gesamtlaufzeit :
2013 bis 2016 Ausgangssituation Der tunesische Energiesektor ist in hohem Maße von fossilen Energieträgern wie Erdgas und Erdöl abhängig.
Die Nutzung erneuerbarer Energien, vor allem von Solarenergie, hat zwar vielversprechend begonnen, ist aber noch wenig entwickelt.
www.giz.deMinistère de l’Industrie, de l ´ Energie et des Mines Overall term :
2013 to 2016 Context The Tunisian energy sector is extensively dependent on fossil energy sources such as natural gas and petroleum.
While the use of renewable energy resources, above all solar energy, has been initiated with great promise, the sector is still largely undeveloped.
www.giz.deSowohl die Förderung als auch der Export von mineralischen und energetischen Rohstoffen sind in den letzten Jahren stark gestiegen.
Durch aktuelle Neufunde von Erdgas und große Investitionen in den Kohlesektor hat Mosambik die Möglichkeit, seine Steuereinnahmen massiv zu erhöhen und damit einheimische Entwicklungsprozesse anzustoßen.
Die wachsenden Investitionen im Rohstoffsektor stellen die mosambikanische Regierung vor die Herausforderung, diese Prozesse im Sinne guter Regierungsführung zu steuern.
www.giz.deBoth the extraction and the export of mineral and energy resources have expanded considerably during this period.
Thanks to recent discoveries of natural gas and large-scale investment in the coal sector, Mozambique now has the opportunity to increase its tax revenues dramatically and apply these to initiating local development processes.
As investment in the extractive sector grows, the Mozambican Government is faced with the challenge of managing these processes in accordance with good governance practices.
www.giz.de2008 bis 2013
Ausgangssituation Brauchwasser wird in Brasilien größtenteils mit elektrischem Strom oder Erdgas erwärmt.
Der weit verbreitete Einsatz von Durchlauferhitzern führt zu Leistungsspitzen beim Stromverbrauch.
www.giz.de2008 to 2013
Context In Brazil, heating of non-potable water is mainly carried out using electricity or natural gas.
The widespread use of instantaneous water heaters gives rise to peak loads in electricity consumption.
www.giz.deNeben Zellulose kann durch das sunliquid-Verfahren auch Hemizellulose zu Ethanol umgesetzt werden, wodurch eine etwa 50 Prozent höhere Ausbeute erzielt wird.
Dadurch kann Zellulose-Ethanol aus dem sunliquid-Verfahren Treibhausgaseinsparungen von bis zu 95 Prozent im Vergleich zu Treibstoffen aus fossilen Rohstoffen wie Erdöl oder Erdgas erreichen.
Nach der erfolgreich abgeschlossenen Testphase begannen die Münchner Ende Juli 2011 den Bau der bislang größten deutschen Demonstrationsanlage zur Produktion von Zellulose-Ethanol.
www.bmbf.deIn addition to cellulose, the sunliquid process can convert hemicellulose into ethanol and thereby increase yield by about 50 %.
The cellulosic ethanol produced in the sunliquid process can cut greenhouse gas emissions by up to 95 % as compared to fossil fuels such as petroleum or natural gas.
After the successful completion of the test phase, the Munich-based firm began building the largest pilot plant to date for the production of cellulosic ethanol in July 2011.
www.bmbf.deAuf hoher See soll VindskipTM vom kostenlos wehenden Wind profitieren, um möglichst wenig Energie zu verbrauchen.
Für windschwache Passagen, um das Schiff auf das offene Meer zu manövrieren, aber auch um unterwegs eine konstante Geschwindigkeit zu halten, ist es zudem mit einem umweltfreundlichen, kosteneffizienten Antrieb für flüssiges Erdgas (englisch Liquid Natural Gas, kurz LNG) ausgestattet.
Mit der Kombination aus Wind und verflüssigtem Erdgas als Alternativkraftstoff zum Schiffsdiesel soll der Treibstoffverbrauch nach Berechnungen des Norwegers nur 60 Prozent des Verbrauchs eines herkömmlichen Schiffs betragen.
www.fraunhofer.deOn the high seas, VindskipTM will benefit from free-blowing wind making it very energy efficient.
For low-wind passages, in order to maneuver the ship on the open sea while also maintaining a constant speed, it is equipped with an environmentally friendly and cost-effective propulsion machinery running on liquefied natural gas (LNG).
With the combination of wind and liquefied natural gas as an alternative fuel to heavy fuel oil, the fuel consumption is estimated to be only 60 percent of a reference ship on average.
www.fraunhofer.de„ Somit ist die wachsende Verkehrsflut eines unserer zentralen ökologischen Probleme.
Diese Herausforderung ist nur zu meistern, wenn zukunftsweisende Ideen und Konzepte wie der Einsatz von Erdgas als Kraftstoff möglichst rasch umgesetzt werden und somit ist eines der modernsten alternativen Konzepte zugleich eines der ältesten.
www.verbio.de“ Accordingly, the growing flow of traffic is one of the main environmental problems.
This challenge can only be mastered if innovative ideas and concepts such as the use of natural gas as fuel are implemented as quickly as possible.
www.verbio.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.