nemško » angleški

er·trin·ken* GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

[in etw daj.] ertrinken

Er·trin·ken <-s> SAM. sr. spol kein mn.

Ertrinken

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Tod durch Ertrinken

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ein Alptraum ist es, wenn man als Nichtschwimmer ins Wasser geworfen wird und panische Angst hat, zu ertrinken.

Wenn Sie also zum Beispiel träumen, als Verdurstender in der Wüste an eine Oase zu kommen, so meint das sicher nicht das Gleiche wie beim Ertrinken auf dem offenen Meer oder dem geplatzten Wasserrohr im Haus.

In vergangenen Lebensphasen träumte ich oft von ertrinkenden Kindern, oft auch ganz konkret von meiner Tochter, die vor meinen Augen im Wasser versinkt.

de.mimi.hu

A nightmare it is when you are thrown into the water as shallow and pa African afraid to drown.

So if you, for example, dreaming to come as a man dying of thirst in the desert at an oasis, the safe does not mean that Eq oak as in drowning in the open sea or the burst water pipe in the house.

In the past Lebensp hare I often dreamed of drowning children, often quite specifically by my daughter, who sinks into the water in front of my eyes.

de.mimi.hu

The Road To Mandalay Übersetzung Lyrics :

Rette mich vorm Ertrinken im Meer Spül mich an den Strand Was für`n herrlicher Urlaub, es gibt

www.golyr.de

The Road To Mandalay Lyrics :

Save me from drowning in the sea Beat me up on the beach What a lovely holiday There's no

www.golyr.de

Zusätzliche Informationen :

Als er sechs Jahre alt war rettete ihn sein Bruder Kunio vor dem Ertrinken.

Bei der Vierschanzentournee 1971/72 gewann er die ersten drei Konkurrenzen und war grosser Favorit auf den Gewinn der Gesamtwertung.

berkutschi.com

Additional information :

When he was six years old his older brother Kunio saved him from drowning.

At the Four-Hills-Tournament 1971/72 he won the first three competitions and was likely to win also the overall tournament.

berkutschi.com

Du willst, dass es Schmerzen hat.

Du gehst hart ran, zerstörst ihm die Luftröhre, machst, dass es in seinem eigenen Blut ertrinkt.

(…)

www.dr-baumann.com

You want it to feel pain.

You are brutal, destroy its windpipe, and make it drown in its own blood.

(…)

www.dr-baumann.com

sche Verfremdungen, als ob man eine Barriere gegen diesen Strom der Bilder errichten müsse.

Man ertrinkt schier im Licht und Schatten, den Kompositionen, den Gesichtern und plötzlich ertönt das Geräusch einer klappernden Schreibmaschine und der Bann ist für kurze Zeit gebrochen, der Verstand beginnt wieder zu arbeiten und man kann vom eben gesehenen ein wenig Abstand gewinne …

www.bean-land.de

s breakings, as if too put a barriere sometimes into the flow of pictures.

The pure emotion of drowning in the light and darkness, the compositions, the faces, is suddenly broken by the noice of a typewriter that does t fit in and your brain starts working again, you can abstract from what you se …

www.bean-land.de

und fing an entsetzlich zu fliessen.

Und in dem Wasser ist alles ertrunken, das Mädchen, das Bäumchen, das Mistchen, das Wägelchen, das Besenchen, das Türchen, das Flöhchen, das Läuschen, alles miteinander.

* * * ENDE * * *

www.grimmstories.com

and began to flow violently.

And in the water everything was drowned, the girl, the little tree, the little ash-heap, the little cart, the broom, the little door, the little flea, the little louse, all together.

* * * END * * *

www.grimmstories.com

6.1.2007 Val Punt Ota, Brail ( ca.

796310 / 170660 ) GR 2 Skitourenfahrer im Aufstieg 2080 NE ca. 35 ° 1 P. erfasst und ganz verschüttet während rund 60 Minuten in rund 20 cm Tiefe, in Bach ertrunken, gefunden mit sichtbaren Teilen.

3 1

www.slf.ch

6.1.2007 Val Punt Ota, Brail ( ca.

796310 / 170660 ) GR 2 backcountry skiers, ascending 2080 NE ca. 35 ° 1 person caught and completely buried, 20 cm deep for about 60 min, drowned in a river, found by visible parts

3 1

www.slf.ch

„ Marinepool Stiftung “ in Kooperation mit der DLRG Wassersicherheit

Marinepool unterstützt mit der „Marinepool Stiftung“ innerhalb der Wasserrettung der Deutschen Lebens-Rettungs Gesellschaft e.V. (DLRG) die Förderung von Maßnahmen, die der Bekämpfung des Todes durch Ertrinken dienen.

Bereits seit 1913 unterstütz die DLRG mit seinem Wasserrettungsdienst unter anderem die Wasserrettungsstationen an Badeseen und an der Küste.

www.marinepool.de

„ Marinepool foundation “ in cooperation with the German Water safety organisation

Together with the German Life safety organisation (DLRG) and its division water rescue service , the “Marinepool foundation” supports measures that help combating death through drowning.

Since 1913 the DLRG supports the lifesaving activities such as on water rescue stations at bathing lakes and coasts.

www.marinepool.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"ertrinken" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文