nemško » angleški

Prevodi za „Explosionsgefahr“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ex·plo·si·ons·ge·fahr SAM. ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

hat sich für die Mess-, Steuer- und Regelungstechnik ( MSR-Technik ) seit vielen Jahren durchgesetzt.

Dabei werden die elektrischen Spannungen, Ströme und Leistungen für die Geräte im explosionsgefährdeten Bereich durch speziell konstruierte Speisegeräte, die außerhalb dieses Bereiches errichtet werden, auf so niedrige Werte begrenzt, dass eine Explosionsgefahr durch Funken oder heiße Oberflächen mit ausreichender Sicherheit auszuschließen ist.

www.ptb.de

type of protection has for many years now established itself in process measuring and control technique.

Thereby, the electrical voltages, currents and powers for the devices in the explosion-hazardous area are limited to such low values by specially constructed supply units, which are installed outside of the explosion-hazardous area so that a danger of explosion due to sparks or hot surfaces can be excluded with reasonable certainty.

www.ptb.de

• Die Reinigung erfolgt mit handelsüblichen Reinigungsmitteln.

Durch die erhöhte Explosionsgefahr ist der Umgang mit offenem Feuer strikt verboten und es muss für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden.

• Es ist darauf zu achten, dass jegliche Dichtungen nicht mit dem Reinigungsmittel in Berührung kommen, um eine Beschädigung dieser zu vermeiden.

www.industryarea.de

• Use common cleaning agents for cleaning.

The handling of open fire is strictly prohibited and sufficient ventilation must be provided since there is an increased danger of explosion.

• Screw fastening torque ( refer to section 7 ) • To prevent all seals from being damaged, ensure that they do not come into contact with the cleaning agent.

www.industryarea.de

- Batterien niemals im Feuer entsorgen, da sie explodieren könnten.

- Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu laden, die nicht ausdrücklich als wiederaufladbar (" " rechargeable " ") gekennzeichnet ist (Explosionsgefahr! )

www.unterwegs.biz

- Never throw batteries into fire, they can explode.

- Never try to charge a battery that is not explicitly declared as rechargeable ( danger of explosion! )

www.unterwegs.biz

Wie schaffe ich ein fettes Shirt-Design, das die genannte Rahmenbedingung abdeckt, viele Fuze-Leser anspricht und mir die Möglichkeit gibt, meine Themen, also Tierrechte und Veganismus, zu reflektieren ! ?

Ich ließ mich in erster Linie von dem gelben Warnschild für Explosionsgefahr inspirieren, wobei mir spontan der Titel 'Free your mind' des gleichnamigen Neunziger-Jahre-Hits von EN VOGUE durch den Schädel geisterte.

www.roland-straller.com

Gladly I made the start for the popular hardcore ? metal ? emo magazine, asking myself the following question : how can I create a great shirt design that complies with the aforementioned conditions, appeals to a lot of FUZE readers and gives me the opportunity to reflect my topics, i.e. animal rights and veganism.

I got my main inspiration from the yellow ?danger of explosion? warning sign, thinking about the 90's song ?free your mind? by EN VOGUE.

www.roland-straller.com

Systemlösungen Chemie-, Öl- und Gasindustrie

Sicher bei Explosionsgefahr – Antriebe (VEMoCHEM) für die Chemie-, Öl- und Gasindustrie

In der chemischen und petrochemischen, Öl- und Gas-Industrie ist der Explosionsschutz für den sicheren Betrieb der Anlagen unumgänglich.

www.vem-group.com

Drives for the chemical, oil and gas industry

Safe when there is the danger of explosions – drives (VEMoCHEM) for the chemical, oil and gas industry

It is absolutely necessary to have protection from explosions in the chemical and petrochemical as well as oil and gas industries to guarantee safe plant operation.

www.vem-group.com

Wegen der hohen Anforderungen an die Betriebssicherheit ist das Prozessleitsystem redundant ausgelegt und die Daten-u ̈ bertragung zwischen den Leitwarten und den Remote I / O Stationen erfolgt u ̈ ber störsichere, redundante Lichtwellenleiter.

Eine besondere Herausforderung stellt die in den Anlagen bestehende Explosionsgefahr dar.

Sie erfordert den Einsatz ATEX zugelassener Geräte, die zudem hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt sind.

beldensolutions.com

Operating safety is paramount here, so the process control system has been designed with full redundancy, and data is transmitted between the controllers and the remote I / O stations via fail-safe, redundant optical fibers.

The danger of explosion that is inherent in such facilities presents a particular challenge.

This challenge must be met with ATEX approved devices that are also capable of withstanding high ambient temperatures.

beldensolutions.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Explosionsgefahr" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文