PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind.
de.wikipedia.org Zudem werden sie von großen Erzeugern als Fertiggericht angeboten, meist mit Graumohn und Butter.
de.wikipedia.org Vom medizinischen Standpunkt wird vor allem der hohe Salzgehalt in Fertiggerichten kritisiert.
de.wikipedia.org Für den Einzelhandel, die Gastronomie und den Impulsmarkt produziert das Unternehmen frische Pasta und Saucen, Tiefkühlkost, Fertiggerichte, Konserven sowie Sandwiches.
de.wikipedia.org Dieses testete regelmäßig Fleischkonserven, Soldatenbrote und auch erste Fertiggerichte.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.mousonturm.de Jeden weiteren Festivalabend nutzt der Performer seine Installation, die während des gesamten Festivals öffentlich zugänglich bleibt, für die Zubereitung kontroverser Küchendiskurse und delikater Fertiggerichte.
[...]
On every additional festival night, the Finnish performer will use his installation, which will remain open to the public throughout the entire festival, to prepare a broad range of controversial kitchen discourses and delicious instant meals.
[...]
www.eurofins.de Unterschiedlichste Produkte wie frisches Fleisch und Fisch, Wurstwaren, Käse, Fertiggerichte, Dosenfleisch und Dosenfisch, Kaviar, Trockenfleisch, Nahrungsergänzungsmittel, Gelatine, sowie Heimtiernahrung, Tiermehle und weitere Lebens- und Futtermittel tierischen Ursprungs.
[...][...]
Varying products such as fresh meat and fish, sausages, cheese, instant meals, canned meat and fish, caviar, dried meat, dietary supplements, gelatine, as well as pet food, pet meal and other human food and animal feed of animal origin.
[...][...]
www.bfr.bund.de Die Kategorie „Fertiggerichte und zubereitete Speisen“ dominierte bei den bestätigten Lebensmittelvehikeln (n=10).
[...][...]
The category “Ready-to-eat meals and prepared dishes” dominated among the confirmed food vehicles (n=10).
[...][...]
www.ivv.fraunhofer.org Seit Anfang Februar 2012 sind nun acht neue Fixprodukte für Soßen, Fertiggerichte für zwei Portionen und Becher-Fertiggerichte auf dem Markt.
[...][...]
Since the beginning of February 2012 eight new ready-to-use sauces, ready-to-eat meals for two and ready meals in pots have been commercially available.
[...][...]
www.ivv.fhg.de 14. Februar 2012 Fix und wirklich fertig – neues Herstellungsverfahren für Fertiggerichte mit Hackfleisch
[...][...]
February 14, 2012 New production process for ready-to-eat meals with minced meat ( only available in German )
[...]