Nemščina
Angleščina
Flut <-, -en> [flu:t] SAM. ž. spol
1. Flut:
2. Flut meist mn. ur. jez. (Wassermassen):
Angleščina
Nemščina
-
- Flut ž. spol <-, -en> fig.
| ich | flute |
|---|---|
| du | flutest |
| er/sie/es | flutet |
| wir | fluten |
| ihr | flutet |
| sie | fluten |
| ich | flutete |
|---|---|
| du | flutetest |
| er/sie/es | flutete |
| wir | fluteten |
| ihr | flutetet |
| sie | fluteten |
| ich | bin | geflutet |
|---|---|---|
| du | bist | geflutet |
| er/sie/es | ist | geflutet |
| wir | sind | geflutet |
| ihr | seid | geflutet |
| sie | sind | geflutet |
| ich | war | geflutet |
|---|---|---|
| du | warst | geflutet |
| er/sie/es | war | geflutet |
| wir | waren | geflutet |
| ihr | wart | geflutet |
| sie | waren | geflutet |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Diejenigen Götter, die ihre physische Macht einsetzen, fungieren oftmals gleichzeitig als Kriegsgötter.
de.wikipedia.org Die Diagnose wird meist als Zufallsbefund nach der Geburt des Mutterkuchens gestellt und ist in den wenigsten Fällen vor Einsetzen des Blasensprungs erkennbar.
de.wikipedia.org Als ihre Karriere langsam bergauf ging, entschloss sie sich Brustimplantate einsetzen zu lassen.
de.wikipedia.org Modellrechnungen für verschwindende Metallizität und ohne Berücksichtigung einer möglichen Rotation oder von Magnetfeldern liefern für das Einsetzen der Paarinstabilität eine kritische Masse des Heliumkerns von 64 Sonnenmassen.
de.wikipedia.org Von außen kann man den Kehlkopf tastend untersuchen oder zur Bildgebung ein Computertomogramm bzw. die Kernspinuntersuchung einsetzen.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.salon-verlag.de Wie eine Flutwelle verändert der Pinselstrich die Landschaft und die Kanäle, die sich bei Flut mit Wasser füllen.
[...][...]
Like a tidal wave, the brushstroke alters the landscape and the canals, which fill up with water at high tide.
[...][...]
www.explorermagazin.de Es waren kaum Wellen vorhanden und es war Flut, was wichtig ist, um möglichst unbeschadet an das Wrack zu gelangen (siehe Unterwasserfotos von den Wrackteilen, die bei Ebbe und Wellen sehr gefährlich werden können).
[...][...]
There were almost no waves and we had high tide, which is very important in order to reach the wreck without harm (see underwater photographs from parts of the wreck which can be very dangerous during low tide and high waves).
[...][...]
www.siemens.com Mit jeder Flut strömen etwa 18.000 m³ Wasser durch die Meerenge und die Strömung erreicht eine stetige Geschwindigkeit von mehr als 5 Knoten (2,4 m/s).
[...][...]
At every high tide around 18,000 m³ of water flow through the strait and the current reaches a continuous velocity of more than 5 knots (2.4 m/s).
[...][...]
www.waddensea-worldheritage.org Die Gezeiten haben hier freies Spiel und nur bei Flut ist der kleine Hafen mit dem Boot zu erreichen.
[...]
The tides have free reign here and it is only possible to sail out of the harbour during high tide.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de Die Tageshelligkeit schwankt in einem bestimmten Rhythmus, an der Küste ändert sich die Wasserhöhe mit Ebbe und Flut oder das Pendel in einer Uhr schwingt hin und her.
[...][...]
The natural daylight varies in a certain rhythm, the water level on the coast changes with low and high tides or the pendulum in a clock oscillates back and forth.
[...]