Ste mislili?
Frei·gang <-(e)s, -gänge> SAM. m. spol
- Freigang
- day-release from imprisonment (the prisoner may go out to work during the day but has to return for the night)
I. frei|ma·chen GLAG. preh. glag.
- etw freimachen
- to stamp sth
- etw freimachen (without stamping)
- to frank sth
II. frei|ma·chen GLAG. nepreh. glag. pog.
- freimachen
- to take time off
III. frei|ma·chen GLAG. povr. glag.
1. freimachen pog. (freinehmen):
- sich tož. freimachen
- to take time off
- kannst du dich morgen für ein paar Stunden freimachen?
- can you take a couple of hours off tomorrow?
2. freimachen (sich ausziehen):
- sich tož. freimachen
- to undress
- machen Sie sich bitte kurz obenherum frei
- please take off your sweater/shirt/t-shirt etc. for a moment
Frei·mau·rer [ˈfraimaurɐ] SAM. m. spol
- Freimaurer
- Freemason
drei·mal, 3-mal [ˈdraima:l] PRISL.
- dreimal
- three times
- dreimal
- thrice dated
fraza:
- dreimal darfst du raten! pog.
- I'll give you three guesses
- jdm alles erst dreimal sagen müssen pog.
- to always have to repeat everything to sb
- jdm alles erst dreimal sagen müssen pog.
- to always have to tell sb twice
acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] PRISL.
- achtmal
- eight times
- achtmal so viel/so viele
- eight times as much/as many
Frei·mut [ˈfraimu:t] SAM. m. spol kein mn.
- Freimut
- frankness
- mit allem Freimut
- in all frankness
frei·mü·tig [ˈfraimy:tɪç] PRID.
- freimütig
- frank
drei·ma·lig, 3-ma·lig [ˈdraima:lɪç] PRID.
- dreimalig
- three times over
acht·ma·lig, 8-ma·lig [ˈaxtma:lɪç] PRID.
- achtmalig
- eight times over
- nach achtmaligem Klingeln
- after ringing [the bell] eight times [or for the eighth time]
- nach achtmaligem Klingeln
- after eight rings of the bell
Freimakler(in) SAM. m. spol(ž. spol) FINAN. TRGI
- Freimakler(in)
- independent broker
- Freimakler(in)
- outside broker
- Freimakler(in)
- unofficial broker
| ich | mache | frei |
|---|---|---|
| du | machst | frei |
| er/sie/es | macht | frei |
| wir | machen | frei |
| ihr | macht | frei |
| sie | machen | frei |
| ich | machte | frei |
|---|---|---|
| du | machtest | frei |
| er/sie/es | machte | frei |
| wir | machten | frei |
| ihr | machtet | frei |
| sie | machten | frei |
| ich | habe | freigemacht |
|---|---|---|
| du | hast | freigemacht |
| er/sie/es | hat | freigemacht |
| wir | haben | freigemacht |
| ihr | habt | freigemacht |
| sie | haben | freigemacht |
| ich | hatte | freigemacht |
|---|---|---|
| du | hattest | freigemacht |
| er/sie/es | hatte | freigemacht |
| wir | hatten | freigemacht |
| ihr | hattet | freigemacht |
| sie | hatten | freigemacht |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die künstlerische Präsentation des Akts, des nackten Körpers, hat der Zeichner freimütig inszeniert.
de.wikipedia.org Eine freimütige Untersuchung, das die Aufmerksamkeit der Fachleute erregte, bei.
de.wikipedia.org Freimütig erzählten später beide über gemeinsame Streiche wie etwa kostenlose Besuche im Freibad und im Kino.
de.wikipedia.org Er achtet weniger auf Konventionen und Regeln und geht mit dem Gesetz eher freimütig um.
de.wikipedia.org Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
muenchen.homecompany.de Kleines möbliertes 2,5-Zimmer-Haus in Freimann
[...][...]
Nice, small furnished house in Freimann
[...][...]
www.jmberlin.de Link zur Freimann-Sammlung - öffnet in neuem Fenster
[...]
Link to the Freimann Collection - opens in a new window
[...]
www.webcamgalore.com Studentenstadt Freimann - Blick vom HSH München-Freimann nach Norden zur A9-Hochbrücke und Allianz-Arena.
[...][...]
Studentenstadt Freimann - View from the HSH München-Freimann in northern direction towards A9-Hochbrücke and Allianz-Arena.
[...]