nemško » angleški

Funk <-s> [fʊŋk] SAM. m. spol kein mn.

CB-Funk SAM. m. spol

II . fun·ken [ˈfʊŋkn̩] GLAG. nepreh. glag.

2. funken (Funken sprühen):

to emit [or delj. send out] sparks

3. funken pog. (richtig funktionieren):

III . fun·ken [ˈfʊŋkn̩] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. pog.

Fun·ken <-s, -> [ˈfʊŋkn̩] SAM. m. spol

Funken → Funke

glej tudi Funke

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Geschichte der analogen Radio- und Fernsehtechnik in nostalgischer Atmosphäre.

HNF - Presse, Funk und Fernsehen - Der Beginn der Informationsgesellschaft

HNF

www.hnf.de

HNF - Press, radio, television - The beginning of the information society

HNF

www.hnf.de

Kommunikation mit den mobilen Einheiten

Die Management-Server-Software PODAR ® -Server für mobile Einheiten empfängt die beispielsweise von Fahrzeugen gesendeten Datentelegramme entweder über Funk oder über Leitungsanbindung, wenn der TCP / IP-paketorientierte Dienst externer Netzwerke, wie beispielsweise GSM genutzt wird.

Danach dekodiert der Server diese Informationen und speichert die Daten in einem Datenbanksystem ab.

www.ntbb.de

Communication with mobile units

The management server software for mobile units referred to as PODAR ® -Server ( POsition Detection And tRacking-Server ) receives the data messages transmitted from mobile units such as vehicles either via radio or via cable connection in case of transmitting TCP / IP packets via external networks, e.g. GSM.

After that the server decodes these information and saves the data in a database management system.

www.ntbb.de

Die Professur bearbeitet zahlreiche Forschungs- und Industrieprojekte.

Gleichzeitig betreibt die Professur ein Living Lab inklusive RFID-Innovationslabor, welches Soft- und Hardwarelösungen aus dem Bereich automatische Identifikation und Ortung von Objekten über Funk erarbeitet und testet.“

www.wifa.uni-leipzig.de

The professorship works on numerous research- and industrial projects.

Simultaneously the professorship operates a Living Lab including a RFID Innovation Laboratory which develops and tests software and hardware solutions in the scope of automatic identification and tracking of objects by radio.'

www.wifa.uni-leipzig.de

vom Schürzenjäger Mitglied - Alfred Eberharter

Der Künstler Alfred Eberharter, der bestens als Musikant der Band Schürzenjäger aus Funk und Fernsehen bekannt ist, stellt einige seiner Werke anlässlich seiner Ausstellung „Dahuam isch Dahuam“ vor.

www.advent.mayrhofen.at

by Schürzenjäger band member - Alfred Eberharter

Artist, Alfred Eberharter, best known from radio and television as one of the musicians in the legendary "Schürzenjäger" band, will be presenting some of his works as part of his „Dahuam isch Dahuam - Home Sweet Home“.

www.advent.mayrhofen.at

Durch das Dosier- und Überwachungssystem DOSITEX wird die Prozesssicherheit und Kostenkontrolle in gewerblichen Wäschereien gewährleistet.

Auf Basis von RFID-Chips (Radio Frequency Identify – Chips, die über Funk ihre Identifikation übertragen) kann Wäsche zwischen Kunden und Verarbeitungsbetrieben lückenlos erfasst werden.

<< Zurück - Weiter >>

www.argus-electronic.de

By the proportioning and monitor DOSITEX process security and cost control are ensured into commercial laundries.

On basis of RFID chips (radio frequency Identify - chips, which transfer their identification over radio) clothes between customers and laundries can be completely seized.

<< Prev - Next >>

www.argus-electronic.de

After Work Drink

Im Anschluss an ein Training gehen wir beispielsweise zum Networking in den durch Inas Nacht bekannten „Schellfischposten“, in die ebenfalls aus Film, Funk und Fernsehen bekannte Haifischbar oder bei Top-Wetter in einen benachbarten Beachclub.

www.cp-ag.com

After Work Drink

After a training session, we might adjourn to the famous „Schellfischposten“, the "Haifischbar" which is also well-known from films, radio and television or, weather permitting, to a nearby beach club.

www.cp-ag.com

Darüber hinaus sieht Kallfass auch Anwendungen für zu Hause :

» Mit einer Datenrate von 100 Gigabit pro Sekunde könnte man in nur zwei Sekunden den gesamten Inhalt einer Blue-ray Disc oder von fünf DVDs per Funk zwischen zwei Geräten übertragen «.

www.iaf.fraunhofer.de

Kallfass also sees applications for private homes :

» At a data rate of 100 gigabits per second, it would be possible to transmit the contents of a blue-ray disk or of five DVDs between two devices by radio within two seconds only. «

www.iaf.fraunhofer.de

So wissen die Kollegen an Land immer aktuell, was auf dem Wasser gerade passiert.

Früher lief es immer nur über Funk, jetzt haben sowohl die Verantwortlichen an Land als auch die Zuschauer die Informationen sofort per Mausklick“, erklärt Anna Busche, die Wettfahrtleiterin Claudia Langenhan vom Norddeutschen Regatta Verein während der Kieler Woche unterstützte.

Tweet

www.sailing-team-germany.de

As a result, our colleagues on land are constantly aware of what is happening on the water.

Previously, everything was done by radio, whereas now both the management team on land and the spectators have the information immediately on hand at the click of a mouse,” explained Anna Busche, who was assisting race director Claudia Langenhan on her course throughout Kiel Week.

Tweet

www.sailing-team-germany.de

Während der Visite laden sich Ärzte radiologische Aufnahmen auf ihr mobiles Gerät.

Die Medikamentenkühlschränke melden ihre Temperatur per Funk ans zentrale System, Rollstühle lassen sich auf dem gesamten Campus orten.

Inselspital

www.t-systems.ch

During visits, doctors can load up x-rays on their mobile device.

Pharmaceutical refrigerators report their temperature via radio to the central system, while wheelchairs guide themselves around the entire campus.

Inselspital

www.t-systems.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Funk" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文