Prevodi za „Gebrauchsüberlassung“ v slovarju nemško » angleški

Ge·brauchs·über·las·sung SAM. ž. spol PRAVO

Gebrauchsüberlassung

loan [or transfer] of use

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Pacht ist die Gebrauchsüberlassung eines Gegenstandes auf Zeit mit der Möglichkeit, Früchte anzubauen, wofür dem Eigentümer ein Entgelt zusteht.

de.wikipedia.org

Nur die Miete ist eine Gebrauchsüberlassung, für die der Mieter nach Abs.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unentgeltlichkeit der Gebrauchsüberlassung wird der Verleiher privilegiert.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt die oben genannte leiheähnliche Gebrauchsüberlassung.

de.wikipedia.org

Möglich war sowohl die bloße Gebrauchsüberlassung als auch das Recht zur Fruchtziehung.

de.wikipedia.org

Betrachtet man ausschließlich die Gebrauchsüberlassung eines Geldbetrages, so bedeutet dies, dass der Kreditgeber darauf vertraut, vom Kreditnehmer den überlassenen Geldbetrag entsprechend den getroffenen Vereinbarungen (Zahlung eines Zinses) im Kreditvertrag zurückzuerhalten.

de.wikipedia.org

Ab altbabylonischer Zeit wurden die Mietverhältnisse in die Gebrauchsüberlassung von Liegenschaften und von Fahrnissen unterschieden.

de.wikipedia.org

Das Prekarium, auch Bittleihe oder Gebrauchsüberlassung, stellt eine Sonderform der Leihe dar.

de.wikipedia.org

Der Verleiher ist zur kostenlosen Gebrauchsüberlassung der Leihsache über den vereinbarten Zeitraum verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das deutsche Recht unterscheidet ferner zwischen bloßer Gebrauchsüberlassung, der Miete und der zusätzlichen Erlaubnis der Fruchtziehung (der Pacht).

de.wikipedia.org