1963 fand die Eröffnung des neuen Diät-Genesungsheimes statt.
1971 wurde aufgrund neuer kurmedizinischer Erkenntnisse das Genesungsheim Judendorf in ein modernes Rehabilitationszentrum für innere Erkrankungen umgewandelt.
An jener Stelle, an der sich zuvor das Feilersche Sanatorium bzw. die Lungenheilstätte befand, wurde ein Zentrum für Diagnose und Therapie errichtet.
www.klinik-judendorf.atIn 1963, the opening of a new dietary convalescent home could take place.
In 1971 the convalescence home Judendorf was reconstructed into a modern rehabilitation centre for internal illnesses, due to new medical cognitions.
A diagnostic and therapeutical centre was built, situated on the exact location of the previous Feiler Sanatorium, or the lung sanatorium respectively.
www.klinik-judendorf.atLudwig-Hoffmann-Quartier
Das ehemalige Genesungsheim gehört zu den fünf großen Heil- und Pflegeanstalten, die Ludwig Hoffmann Anfang des 20. Jahrhunderts für Buch entwarf.
Alleen, weitläufige Grünanlagen und Gartenhöfe verleihen dem denkmalgeschützten Ensemble Großzügigkeit und eine klare Gliederung.
www.berlin-buch.comLudwig Hoffmann Quartier
The former convalescent home is one of the five major hospitals and patient care institutions, which Ludwig Hoffmann designed for the Buch location at the beginning of the 20th century.
Avenues, extensive green spaces and garden courtyards give the heritage-protected ensemble an ambience of spaciousness and a clear structure.
www.berlin-buch.com1962 wurden Teile des alten Feiler-Baues umgebaut bzw. abgetragen.
1963 fand die Eröffnung des neuen Diät-Genesungsheimes statt.
1971 wurde aufgrund neuer kurmedizinischer Erkenntnisse das Genesungsheim Judendorf in ein modernes Rehabilitationszentrum für innere Erkrankungen umgewandelt.
www.klinik-judendorf.atIn 1962 parts of the old Feiler-building were removed and other parts rebuilt.
In 1963, the opening of a new dietary convalescent home could take place.
In 1971 the convalescence home Judendorf was reconstructed into a modern rehabilitation centre for internal illnesses, due to new medical cognitions.
www.klinik-judendorf.atBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.