nemško » angleški

Prevodi za „Hamam“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Ha·mam <-[s], -s> [haˈma:m] SAM. m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wenige Schritte entfernt vom Strand Calis und anderen Unterhaltungsangeboten erwartet Sie in Fethiye das Tiryaki Hotel.

Es bietet einen Außenpool, einen beheizten Innenpool, ein Hamam, eine Sauna und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Die schallisolierten Zimmer im Tiryaki bestechen durch ein zeitgenössisches Design.

tiryaki-boutique-otel.fethiyehotelsturkey.net

Situated in Fethiye, Tiryaki Hotel is within walking distance from Calis Beach and entertainment venues.

It offers an outdoor pool, indoor pool with heating, a Turkish bath, a sauna, and stylish rooms equipped with air conditioning and free Wi-Fi.

The soundproofed rooms of Tiryaki are furnished in contemporary design.

tiryaki-boutique-otel.fethiyehotelsturkey.net

für zu Hause

Kostenfreie Nutzung des 14.000 m² großen Aspria Spa + Sport Club mit Pool, Whirlpool, Hamam, diversen Saunen, Sole-Inhalationsraum, großer Dachterrasse und vielem mehr

www.aspria-hotels.de

peeling glove to take home

Cost-free use of the 14,000 m² Aspria Spa & Sport Club with pool, whirlpool, Turkish bath, various saunas, salt water inhalation room, generous roof terrace and much more

www.aspria-hotels.de

400 Hotels und Resorts in 60 Ländern Das 4-Sterne-Hotel Novotel Barcelona City verfügt über 264 Zimmer ( davon 22 Suiten ) und befindet sich im Herzen der Stadt auf der Avenida Diagonal, einer der größten Straßen der Stadt, nur 50 m von Jean Nouvels Agbar-Turm entfernt.

Es verfügt über das Restaurant Claravía, eine Bar, 578 m² Tagungsräume, 1 Außen-Swimmingpool auf der Terrasse mit Panoramablick auf Barcelona (geöffnet von 1.6.-23.9.), ein Fitnesscenter und ein Hamam.

Das Hotel ist über die Ronda de Dalt u.

reise-barcelona.guide-accorhotels.com

s Agbar Tower.

The hotel features the restaurant Claravía, a bar, 6222 sq. ft (578 m2) of meeting rooms, an outdoor pool on the terrace with panoramic views of Barcelona, a fitness center and a Turkish bath.

The hotel is easily accessible via the Ronda de Dalt and Ronda Litoral.

reise-barcelona.guide-accorhotels.com

Die Kathedrale von Jerez liegt 1 km entfernt.

Das Spa im Hotel Los Jandalos lockt mit einer Sauna sowie mit Whirlpools und einem Hamam.

Massagen mit Naturprodukten sind ebenfalls verfügbar.

de.escapio.com

Jerez Cathedral is 1 km away.

The spa at Los Jandalos Jerez includes a sauna, hot tubs and a Turkish bath.

Massage treatments are also available, using natural products.

de.escapio.com

Für Wellness Liebhaber

Im Cinq Mondes Spa (1500 m2) werden die weltweit besten Wellness-Rituale durchgeführt, eine sinnliche Reise rund um den Kontinent mit Hamam, Saunen, japanischem Bad, tropischer Regenpromenade und exotischen Massagetechniken samt balinesischem Tropennussbalsam und indischem Öl.

Aussen- und Innenschwimmbad, Fitnessraum, VIP-Suite und 9 Behandlungsräume.

www.myswitzerland.com

為健康之道愛好者

Experience world-class wellness rituals at our Cinq Mondes Spa (1,500m2) - truly a sensual journey around the continent with hamam, saunas, Japanese bath, tropical rain promenade and exotic massage techniques including Balinese tropical nut balsam and Indian oil.

Outdoor and indoor swimming pool, fitness room, VIP-Suite and 9 treatment rooms.

www.myswitzerland.com

, bei dem die beteiligten Künstler bei Familien auf dem Lande wohnten, um den Unterschieden zwischen Stadt und Dorf nachzugehen.

Während der Projektzeit bauten wir eine Bibliothek, ein Kino, ein Hotel und ein Hamam auf, sozusagen eine vorübergehende urbane Infrastruktur.

EP:

universes-in-universe.org

in which the participating artists lived with families in the countryside in order to explore the differences between the city and the village.

During the project period, we built a library, a movie house, a hotel, and a hamam – a temporary urban infrastructure, so to speak.

EP:

universes-in-universe.org

Das Airport Fitness liegt im Sockelgeschoss des Hotels Radisson Blu und bietet ein vielfältiges Wellness- und Fitnessangebot.

In der 2000 m² grossen, edel gestalteten Wellnessoase erwartet Sie ein Hamam, eine gemischte Sauna, Damensauna, Herrensauna sowie Ruhe- und Entspannungsräume mit Aquarien, Wasserbetten und vielem mehr.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

The Airport Fitness facility is located in the basement of Hotel Radisson Blu and offers a diverse range of wellness and fitness services.

In the 2,000 m² elegant wellness oasis, a hamam, mixed sauna, ladies ’ sauna, men ’ s sauna, as well as rest and relaxation areas with aquariums, water beds, and much more await you.

Zürich Tourismus

www.zuerich.com

Elf Saunen und Dampfbäder berühren alle Sinne.

Um in die Geheimnisse aus 1001 Nacht einzutauchen, ist es nur ein kleiner Schritt in die weitläufige Orientalische Erlebniswelt mit Hamam, dem uralten Dampfbad-Ritus aus dem Morgenland. Karibik I.jpg Karibik I.jpg Therme Geinberg_Dampfgrotte.jpg Therme Geinberg_Dampfgrotte.jpg

www.oberoesterreich.at

The sauna complex at the spa resort is a paradise of relaxation : eleven saunas and steam baths will stimulate all your senses.

If you want to immerse yourself in the secrets of the Arabian Nights, it ’ s only a few steps to the extensive Orientalische Erlebniswelt ( oriental experience world ), which offers hamam, the ancient Oriental steam bath ritual.

www.oberoesterreich.at

Gerne können Sie Ihren Aufenthalt im asiaspa verlängern.

Sie erhalten als Hamam Gast 10 CHF Vergünstigung auf die regulären Eintrittspreise.

www.asia-spa.com

45 minutes of extra time has been included with your package to provide you with changing time.

If you decide to prolong your stay at asiaspa as a hamam guest you are entitled to a 10 CHF reduction on all regular entrance fees.

www.asia-spa.com

Kosten “

Welt aus Wasser, Wärme und Wohlgefühl u. a. mit orientalischem Hamam, authentischem Chinaturm mit Teehaus und beheiztem See-Bad

Seit Dezember 2011 hoteleigene „AlmZeitHütte“ auf 1.968 Metern Seehöhe direkt an der Panoramabahn im Skigebiet Turracher Höhe

www.strombergerpr.de

Kosten ”

Thematic spa world with oriental hamam, authentic Chinese tower with tea house, heated lake-pool and a wide range of sports offers and other activities

Since December 2011 hotel owned mountain cabin “AlmZeitHütte” at 1.968 meters above sea level directly situated at the Panoramabahn in the skiing area Turracher Höhe

www.strombergerpr.de

Hamam

Gönnen Sie sich Stunden der Erholung in unserer Wohlfühloase – neu mit asiatischem Hamam – mitten in Zürich. Im asiaspa erwartet Sie eine asiatische Sauna- und Spa-Welt, ein Fitness-Bereich, eine Gastro-Lounge und ein Treatmentbereich.

Herbstreatments

www.asia-spa.com

Order gift certificates

Treat yourself to hours of relaxation in our wellness oasis. asiaspa offers a variety of exotic saunas, meditative pools, luxurious classical and asian spa treatments, an asian hamam and a quaint lounge as well as a modern gym.

Herbstreatments

www.asia-spa.com

Verweilen, Waschen und Plaudern in unseren orientalischen Baderäumen ist ein Genuss weit weg von Hektik und Alltag.

Dabei wird nicht nur Ihr Körper gereinigt, im Hamam nehmen Körper und Geist ein Bad in milder Wärme und sanftem Licht.

www.falkensteiner.com

Relax, wash yourself and chat in our Oriental bathing rooms – enjoy the pleasure of being swept away to a place far from your hectic everyday life.

The hamam not only cleanses you physically but also bathes the body and spirit in mild warmth and soft light.

www.falkensteiner.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Hamam" v drugih jezikih

"Hamam" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文