nemško » angleški

Prevodi za „Handscanner“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Hand·scan·ner SAM. m. spol RAČ.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Zukünftig sollen die Forschungsergebnisse auch in der Medizintechnik zur Anwendung kommen.

Fraunhofer Mikroelektronik sprach mit Dr. Volker Großer, dem Projektverantwortlichen aus der Abteilung System Design & Integration, über die Potenziale der Handscanner.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

In the future, it is intended to apply the results of the research in the field of medical engineering.

Fraunhofer Microelectronics spoke to Dr. Volker Grosser, project manager from the “System Design & Integration” department, about the potential offered by the hand scanners.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Wie bediene ich das SB-Terminal ?

Lesen Sie den Barcode Ihres Studierendenausweises mit dem Handscanner ein.

Mit Hilfe des Maus und der im Browser nachgebildeten Tastatur geben Sie bitte Ihr E-Mail-Passwort und ggf. auch den vorderen Teil Ihrer E-Mail-Adresse der Universität Konstanz ( meistens " vorname.nachname " ) ein und klicken Sie dann auf " Absenden ".

cms.uni-konstanz.de

How can I use the SB-terminal ?

Please scan the barcode onto your student-ID-card with the hand scanner.

With the help of the mouse and the illustrated keyboard on the browser you can enter your email password and maybe also the first part of your email address from the Konstanz University ( usually " firstname.surname " ) and click on " Sending " [ = Absenden ].

cms.uni-konstanz.de

Diese haben etwa die Größe eines Reiskorns und werden dem Hund unter die Haut implantiert ( es ist keine Narkose oder Operation erforderlich ).

Mikrochips enthalten einen alphanumerischen Code, der von Tierheimen mit einem Handscanner eingelesen werden kann.

Das Tierheim informiert anschließend den Hersteller des Chips über den Fund des Tieres, und der Hersteller tritt mit dem Besitzer in Verbindung.

eukanuba.de

s skin ( no anesthesia or surgery is required ).

It contains an alphanumeric code that can be read by animal shelters equipped with a hand scanner.

The shelter then notifies the chip manufacturer that the pet has been found, and the manufacturer contacts the owner.

eukanuba.de

Vom » FreshScanner « zum » WundScanner «

Der unter dem Namen »FreshSCAN« entwickelte Handscanner zur quantitativen Bestimmung der mikrobakteriellen Kontamination von Fleisch und anderen Lebensmitteln geht in eine neue Generation über:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

From the “ FreshScanner ” to the “ WoundScanner ”

The hand scanner developed under the name “FreshSCAN” for use in quantitative determination of microbacterial contamination of meat and other foodstuffs is about to enter a new generation:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Konfiguration des COM-Servers

Damit der eingesetzte COM-Server in der Lage ist die vom Handscanner eingelesenen Daten via Netzwerk an die pure.box weiterzureichen, sind folgende Konfigurationsschritte erforderlich:

Die serielle Konfiguration (Baudrate, Handshakeverfahren, Parität etc.) muss im Setup des COM-Servers auf den Handscanner abgestimmt werden.

www.wut.de

Configuring the COM-Server

In order for the COM-Server used to be able to pass the data read by the hand scanner via network to the pure.box, the following configuration steps are necessary:

The serial configuration (baud rate, handshake, parity etc.) must be matched to the hand scanner when setting up the COM-Server.

www.wut.de

Ein Unternehmen hat mehrere Verladerampen, an denen Pakete für die Auslieferung auf LWKs geladen werden.

Bevor die einzelnen Pakete aufgeladen werden, sollen deren Barcodes von einem Mitarbeiter mit einem Handscanner erfasst werden.

Die gescannten Codes sollen anschließend mit Zeitstempel an zentraler Stelle in einer Datenbank gespeichert werden.

www.wut.de

A company has a number of loading ramps onto which packages are loaded for delivery in trucks.

Before the individual packages are loaded, their bar codes need to be read by an employee with a hand scanner.

The scanned codes need to then be saved with time stamp at a central location in a database.

www.wut.de

Die gescannten Codes sollen anschließend mit Zeitstempel an zentraler Stelle in einer Datenbank gespeichert werden.

Der eingesetzte Handscanner verfügt über eine RS232-Schnittstelle und wird damit an einen W&T COM-Server angeschlossen.

www.wut.de

The scanned codes need to then be saved with time stamp at a central location in a database.

The hand scanner used has an RS232 port and is connected to a W&T Com-Server.

www.wut.de

Ganze Dokumentenstapel können mit Kendox SCAN in einem Arbeitsgang automatisiert verarbeitet werden.

Scannen oder einlesen Es werden handelsübliche Scanner unterstützt, vom Low-Cost Handscanner bis hin zu A4- und A3-Scannern mit automatischem Papiereinzug.

www.kendox.com

Entire batches of documents can be processed all at once using Kendox SCAN.

Scanning or importing Kendox SCAN supports commercially-available scanners, from low-cost hand scanners to A4 and A3 scanners with automatic paper feeds.

www.kendox.com

Insgesamt stehen 30 Arbeitsplätze mit Stromversorgung zur Verfügung.

Tragbare Drucker, Handscanner etc. dürfen nicht verwendet werden.

www.landesarchiv.steiermark.at

There are a total of thirty work stations with power supply.

The use of portable printers, hand scanners or such is not permitted whatsoever.

www.landesarchiv.steiermark.at

Dort nimmt der DHL-Kurier die Sendung in Empfang.

Beim Verladen aller Sendungen registriert er Sabines Paket erneut mit einem Handscanner. Dabei wird automatisch die optimale Fahrtroute berechnet.

www.dp-dhl.com

Via scan and conveyor belt it is sorted one last time for the fastest route to the recipient address and transported to the nearest DHL distribution center.

Here a DHL courier accepts the shipment, including Sabine s, using a hand scanner to read the barcode which then calculates the optimal route to the parcel s destination.

www.dp-dhl.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Handscanner" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文